Устойчивое развитие: вопросы и ответы с Брайсом Лалонде

 
Брайс Лалонд, бывший советник Глобального договора ООН по вопросам устойчивого развития, построила вдохновляющую карьеру, посвященную устойчивому развитию и окружающей среде. Его профессия заключалась в том, что он работал с экологическими НПО, в качестве министра во французском правительстве и в качестве переговорщика по изменению климата, среди других важных ролей.

Брайс поделится своими знаниями и идеями в качестве основного докладчика на Глобальной хлопковой конференции BCI 2018. Его доклад будет посвящен Целям устойчивого развития, их влиянию на все отрасли и последствиям для сельского хозяйства. Он также изучит, как изменение климата может повлиять на принятие решений в следующем десятилетии.

Мы встретились с Брайсом перед конференцией, чтобы узнать его мысли о том, как нам следует решать проблемы устойчивого развития.

  • How может ихустойчивые усилия по развитиюрешить некоторые из самых насущных проблем в области устойчивого развития?

Устойчивое развитие требует целостного подхода. На примере воды (я работаю в области воды и климата) вы не можете управлять водой, если не принимаете во внимание полную картину. Глядя вверх по течению, вы видите экологические особенности водосборного бассейна; погодные условия, будь то дождь или засуха, есть ли водно-болотные угодья и прибрежные леса. Глядя вниз по течению, вы должны учитывать, как используется вода; эффективное и справедливое распределение воды среди городских жителей, сельских фермеров, сельскохозяйственных животных, таких как крупный рогатый скот, диких животных и промышленных предприятий. Затем нам нужно подумать, как мы очищаем воду, чтобы использовать ее повторно. Все эти элементы взаимосвязаны. В некоторых частях мира воды очень мало, и чрезмерная откачка подземных ископаемых вод, хотя и рассматривается как немедленное решение, может привести к катастрофе в будущем. Устойчивая политика, сотрудничество и взаимодействие являются ключом к решению проблемы водных ресурсов.

  • Считаете ли вы, что усилия многих заинтересованных сторон могут быть эффективными в решении ключевых проблем устойчивого развития?

Я считаю, что союзы с участием многих заинтересованных сторон являются наиболее эффективным способом решения проблем устойчивости, и я думаю, что Инициатива Better Cotton является хорошим примером такого подхода. Межправительственные переговоры могут быть медленными; национальные государства не всегда терпят вмешательство или любую форму наднационального контроля, и они не могут действовать за пределами своих границ. Поэтому есть проблемы. Создание международной коалиции корпораций, НПО, местных органов власти, университетов и средств массовой информации, сосредоточенных на достижении конкретных целей с собственной системой подотчетности, гораздо эффективнее в решении ключевых проблем устойчивого развития. Национальные государства сделали свою работу. Они приняли 17 целей в области устойчивого развития и подписали Парижское соглашение, которое объединяет все страны для общего дела, предпринимая амбициозные усилия по борьбе с изменением климата и адаптации к его последствиям. Мы знаем, чего хочет международное сообщество. В рамках этой структуры мы надеемся увидеть процветание проектов с участием многих заинтересованных сторон, которые объединят силу и компетенцию каждого члена для решения ключевых проблем устойчивого развития.

  • BCI поддерживает целостный стандарт, который включает в себя экономические, социальные и экологические элементы устойчивости. Как вы видите, как каждый из этих элементов работает вместе, чтобы повлиять на реальные долгосрочные изменения?

Невозможно решить мировые проблемы, если различные аспекты устойчивого развития не будут должным образом переплетены. В одном углу треугольника жизнь населения и его экономики встроены в природу. Если природа будет разрушена, разрушится структура общества и основы экономики. Во втором углу треугольника стабильное и здоровое общество связано с процветающей экономикой, и вам нужна сильная экономика, чтобы заботиться об окружающей среде. Социальная справедливость и гендерное равенство, вероятно, являются наиболее важными условиями для того, чтобы люди чувствовали себя полезными для общества и были счастливы быть в нем. Если неравенство усилится и люди окажутся в невыгодном положении, существует серьезный риск беспорядков. И в третьем углу треугольника общество должно создавать богатство в долгосрочной перспективе. Сегодня многие корпорации хотят внести свой вклад в общее благо, выполняя свою миссию. Хотя у них есть одно ограничение: не терять деньги. Мы видим, что каждая точка треугольника связана, и все элементы устойчивости влияют друг на друга.

Присоединяйтесь к нам на Глобальной хлопковой конференции BCI 2018.
К 2030 году: масштабирование воздействия за счет сотрудничества
Брюссель, Бельгия | 26 - 28 июня
Зарегистрируйтесь здесь.

Подробнее

Устойчивое развитие: вопросы и ответы с Брайсом Лалонде

Брайс Лалонд, бывший советник Глобального договора ООН по вопросам устойчивого развития, построила вдохновляющую карьеру, посвященную устойчивому развитию и окружающей среде. Его профессия заключалась в том, что он работал с экологическими НПО, в качестве министра во французском правительстве и в качестве переговорщика по изменению климата, среди других важных ролей.

Брайс поделится своими знаниями и идеями в качестве основного докладчика на Глобальной хлопковой конференции BCI 2018. Его доклад будет посвящен Целям устойчивого развития, их влиянию на все отрасли и последствиям для сельского хозяйства. Он также изучит, как изменение климата может повлиять на принятие решений в следующем десятилетии.

Мы встретились с Брайсом перед конференцией, чтобы узнать его мысли о том, как нам следует решать проблемы устойчивого развития.

 

How может ихустойчивые усилия по развитиюрешить некоторые из самых насущных проблем в области устойчивого развития?

Устойчивое развитие требует целостного подхода. На примере воды (я работаю в области воды и климата) вы не можете управлять водой, если не принимаете во внимание полную картину. Глядя вверх по течению, вы видите экологические особенности водосборного бассейна; погодные условия, будь то дождь или засуха, есть ли водно-болотные угодья и прибрежные леса. Глядя вниз по течению, вы должны учитывать, как используется вода; эффективное и справедливое распределение воды среди городских жителей, сельских фермеров, сельскохозяйственных животных, таких как крупный рогатый скот, диких животных и промышленных предприятий. Затем нам нужно подумать, как мы очищаем воду, чтобы использовать ее повторно. Все эти элементы взаимосвязаны. В некоторых частях мира воды очень мало, и чрезмерная откачка подземных ископаемых вод, хотя и рассматривается как немедленное решение, может привести к катастрофе в будущем. Устойчивая политика, сотрудничество и взаимодействие являются ключом к решению проблемы водных ресурсов.

 

Считаете ли вы, что усилия многих заинтересованных сторон могут быть эффективными в решении ключевых проблем устойчивого развития?

Я считаю, что союзы с участием многих заинтересованных сторон являются наиболее эффективным способом решения проблем устойчивости, и я думаю, что Инициатива Better Cotton является хорошим примером такого подхода. Межправительственные переговоры могут быть медленными; национальные государства не всегда терпят вмешательство или любую форму наднационального контроля, и они не могут действовать за пределами своих границ. Поэтому есть проблемы. Создание международной коалиции корпораций, НПО, местных органов власти, университетов и средств массовой информации, сосредоточенных на достижении конкретных целей с собственной системой подотчетности, гораздо эффективнее в решении ключевых проблем устойчивого развития. Национальные государства сделали свою работу. Они приняли 17 целей в области устойчивого развития и подписали Парижское соглашение, которое объединяет все страны для общего дела, предпринимая амбициозные усилия по борьбе с изменением климата и адаптации к его последствиям. Мы знаем, чего хочет международное сообщество. В рамках этой структуры мы надеемся увидеть процветание проектов с участием многих заинтересованных сторон, которые объединят силу и компетенцию каждого члена для решения ключевых проблем устойчивого развития.

 

BCI поддерживает целостный стандарт, который включает в себя экономические, социальные и экологические элементы устойчивости. Как вы видите, как каждый из этих элементов работает вместе, чтобы повлиять на реальные долгосрочные изменения?

Невозможно решить мировые проблемы, если различные аспекты устойчивого развития не будут должным образом переплетены. В одном углу треугольника жизнь населения и его экономики встроены в природу. Если природа будет разрушена, разрушится структура общества и основы экономики. Во втором углу треугольника стабильное и здоровое общество связано с процветающей экономикой, и вам нужна сильная экономика, чтобы заботиться об окружающей среде. Социальная справедливость и гендерное равенство, вероятно, являются наиболее важными условиями для того, чтобы люди чувствовали себя полезными для общества и были счастливы быть в нем. Если неравенство усилится и люди окажутся в невыгодном положении, существует серьезный риск беспорядков. И в третьем углу треугольника общество должно создавать богатство в долгосрочной перспективе. Сегодня многие корпорации хотят внести свой вклад в общее благо, выполняя свою миссию. Хотя у них есть одно ограничение: не терять деньги. Мы видим, что каждая точка треугольника связана, и все элементы устойчивости влияют друг на друга.

 

Присоединяйтесь к нам на Глобальной хлопковой конференции BCI 2018.

К 2030 году: масштабирование воздействия за счет сотрудничества

Брюссель, Бельгия | 26 - 28 июня

Зарегистрируйтесь здесь.

Подробнее

Поделиться этой страницей