دنیا بھر میں کپاس اور دیگر فصلوں کی کاشت کے طریقے کو تبدیل کرنے کے لیے ایک بڑی رکاوٹ باقی ہے: پائیداری کا کیا مطلب ہے اور پیشرفت کی اطلاع اور پیمائش کیسے کی جائے اس کے لیے مشترکہ زبان کی کمی ہے۔ یہ اس کے لیے محرک تھا۔ ڈیلٹا پروجیکٹ، زرعی اجناس کے شعبے میں پائیداری کی کارکردگی کی پیمائش اور رپورٹنگ کے لیے ایک مشترکہ فریم ورک بنانے کے لیے پائیدار معیار کی سرکردہ تنظیموں کو اکٹھا کرنے کی پہل، کپاس اور کافی سے شروع ہوتی ہے۔ پراجیکٹ کی گرانٹ سے ممکن ہوا۔ ISEAL انوویشن فنڈ، جس کی تائید کی جاتی ہے سوئس اسٹیٹ سیکرٹریٹ برائے اقتصادی امور SECO اور بیٹر کاٹن اور گلوبل کافی پلیٹ فارم (GCP) کی سربراہی میں۔

پچھلے تین سالوں کے دوران، ڈیلٹا پروجیکٹ کے شراکت دار - بیٹر کاٹن، جی سی پی، بین الاقوامی کاٹن ایڈوائزری کمیٹی (آئی سی اے سی) ایکسپرٹ پینل آن سوشل، انوائرمینٹل اینڈ اکنامک پرفارمنس (SEEP) آف کاٹن پروڈکشن، انٹرنیشنل کافی آرگنائزیشن (ICO) اور کاٹن 2040 ورکنگ گروپ امپیکٹ میٹرکس الائنمنٹ پر* — فارم کی سطح پر پائیداری کی پیمائش کے لیے 15 کراس کموڈٹی ماحولیاتی، سماجی اور اقتصادی اشاریوں کا ایک سیٹ تیار، فیلڈ ٹیسٹ اور شائع کیا۔ اے مفاہمت کی یادداشت (MOU) پر Cotton 2040 ورکنگ گروپ کے ممبران کے ساتھ دستخط کیے گئے تاکہ متعلقہ میٹرکس اور انڈیکیٹرز کو ان کی نگرانی اور تشخیص (M&E) سسٹمز میں بتدریج شامل کیا جا سکے۔

ڈیلٹا کے اشارے صارفین کو اقوام متحدہ کے پائیدار ترقیاتی اہداف (SDGs) کے خلاف پیش رفت کی اطلاع دینے کی اجازت دیتے ہیں، اور اوزار اور طریقہ کار اس قدر وسیع ہیں کہ دوسرے زرعی شعبوں کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

پراجیکٹ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اور بیٹر کاٹن پارٹنرز اور ممبران کے لیے اس کا کیا مطلب ہے، ہم نے بیٹر کاٹن کے سینئر مانیٹرنگ اینڈ ایویلیوایشن مینیجر ایلین اوگریلز سے بات کی۔


پائیداری کے معیارات کے لیے ایک مشترکہ زبان بنانا کیوں ضروری ہے تاکہ پائیداری کے بارے میں بات چیت اور رپورٹ کیا جا سکے؟

Eliane Augareils، سینئر مانیٹرنگ اینڈ ایویلیوایشن مینیجر بیٹر کاٹن میں۔

EA: ہر معیار میں پائیداری کی وضاحت اور پیمائش کے مختلف طریقے ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کپاس کے شعبے میں، یہاں تک کہ جب ہم ایک ہی چیز کا اندازہ لگا رہے ہیں، جیسے پانی کی بچت، ہم سب کے پاس اس کی پیمائش کرنے اور رپورٹ کرنے کے بہت مختلف طریقے ہیں۔ اس سے کپاس کے اسٹیک ہولڈر کے لیے پائیدار کپاس کی اضافی قیمت کو سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے، چاہے وہ بہتر کپاس، نامیاتی، فیئر ٹریڈ وغیرہ ہو۔ متعدد معیارات کے ذریعے کی گئی پیشرفت کو اکٹھا کرنا بھی ناممکن ہے۔ اب، اگر ہم ڈیلٹا پراجیکٹ کے ذریعے اپنے وعدے پر عمل درآمد کرتے ہیں، تو ہم مجموعی طور پر پائیدار کپاس کے شعبے کی ترقی کا تجزیہ کر سکتے ہیں۔

کاٹن 2040 ورکنگ گروپ کے ذریعے دستخط کیے گئے ایم او یو کی کیا اہمیت اور اہمیت ہے؟

EA: MOU کاٹن کے تمام معیارات اور ورکنگ گروپ میں تنظیموں کے درمیان تعاون کا ایک اہم نتیجہ ہے۔ یہ ان معیارات سے تمام متعلقہ ڈیلٹا اشاریوں کو ان کے متعلقہ M&E سسٹمز میں ضم کرنے کا عزم ہے۔ یہ بہت اہم ہے کیونکہ یہ کپاس کے شعبے کی طرف سے پائیدار کپاس کی ایک مشترکہ تعریف اور پیشرفت کی پیمائش کرنے کا ایک مشترکہ طریقہ قائم کرنے کے لیے مضبوط آمادگی ظاہر کرتا ہے۔ یہ ہمارے مشترکہ اہداف کے لیے اجتماعی طور پر کام کرنے کے لیے معیارات کے درمیان تعاون کے بڑھتے ہوئے جذبے کی بھی نمائندگی کرتا ہے۔    

اشارے کیسے تیار ہوئے؟

EA: ہم نے ایک سال تک مکمل مشاورت کا عمل انجام دیا، زرعی نجی اور سرکاری شعبوں کی 120 تنظیموں کی نمائندگی کرنے والے 54 سے زائد افراد تک رسائی حاصل کی۔ ہم نے سب سے پہلے کپاس اور کافی کے شعبوں کے لیے پائیداری کے اثرات کی ترجیحات کی نشاندہی کی، اور اسٹیک ہولڈرز نے پائیداری کے تین جہتوں — معاشی، سماجی اور ماحولیاتی — کے لیے نو مشترکہ اہداف وضع کیے جو SDGs سے منسلک ہیں۔  

اس کے بعد ہم نے 200 سے زیادہ اشاریوں کو دیکھا جو کئی کموڈٹی پلیٹ فارمز اور اقدامات کے ذریعے استعمال ہوتے ہیں تاکہ پائیداری کے ان اہداف کی طرف پیش رفت کی پیمائش کی جا سکے، خاص طور پر کافی ڈیٹا اسٹینڈرڈ جو پہلے GCP کے ذریعے تیار کیا گیا تھا، اور ICAC-SEEP کے ذریعہ شائع کردہ کاٹن فارمنگ سسٹمز میں پائیداری کی پیمائش سے متعلق گائیڈنس فریم ورک۔ پینل پائیداری کے تین جہتوں کے درمیان باہمی انحصار پر غور کرتے ہوئے، ہم نے تسلیم کیا کہ ڈیلٹا اشارے کے سیٹ کو مجموعی طور پر دیکھنے اور اپنانے کی ضرورت ہوگی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ ہمیں ایک بہت چھوٹے سیٹ تک پہنچنے کی ضرورت ہے۔ ہم نے آخرکار 15 اشاریوں کا انتخاب کیا، ان کی عالمی مطابقت، افادیت اور پائیدار زرعی اجناس کی جانب پیش رفت کی نگرانی میں فزیبلٹی کی بنیاد پر۔ اس کے بعد ہم نے ماہرین کے ساتھ مل کر موجودہ بہترین طریقہ کار اور ٹولز کی نشاندہی کی، یا ہر ایک اشارے کے لیے درکار ڈیٹا پوائنٹس کو جمع کرنے اور ان کا تجزیہ کرنے کے لیے نئے طریقوں کو تیار کیا۔

اشارے کیسے جانچے گئے؟

EA: پروجیکٹ میں شامل بہت سی تنظیموں نے حقیقی فارموں پر ڈرافٹ اشاریوں کی جانچ کرنے کے لیے پائلٹوں کو دوڑایا۔ ان پائلٹس نے ڈرافٹ انڈیکیٹرز پر تنقیدی تاثرات فراہم کیے، خاص طور پر ان طریقوں پر جو ہم نے ان کا حساب لگانے کے لیے تیار کیے ہیں۔ کچھ اشارے بہت سیدھے تھے، مثال کے طور پر پیداوار یا منافع کا حساب لگانا، جو ہم سب پہلے ہی کرتے ہیں۔ لیکن دیگر اشارے جیسے مٹی کی صحت، پانی اور گرین ہاؤس گیس (GHG) کا اخراج ہم میں سے اکثر کے لیے بالکل نئے تھے۔ پائلٹس نے عمل درآمد کی فزیبلٹی کو سمجھنے میں ہماری مدد کی، اور پھر ہم نے طریقہ کار کو اس کے مطابق ڈھال لیا۔ پانی کے اشارے کے لیے، ہم نے اسے مختلف سیاق و سباق، جیسے چھوٹے ہولڈر کی ترتیبات اور مختلف موسموں کے لیے مزید موافق بنانے کے لیے اسے بہتر کیا۔ ان علاقوں میں جہاں مون سون عام ہے، مثال کے طور پر، پانی کی مقدار کو مختلف طریقے سے شمار کیا جانا چاہیے۔ پائلٹوں کے بغیر، ہمارے پاس صرف ایک نظریاتی فریم ورک ہوتا، اور اب یہ مشق پر مبنی ہے۔ مزید برآں، پائلٹس سے سیکھے گئے اسباق کی بنیاد پر، ہم نے ہر اشارے کے لیے حدود شامل کیں، جو ہمیں لاگو کرنے اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کے چیلنجوں پر بہت شفاف ہونے کی اجازت دیتی ہیں۔ کچھ اشارے، جیسے GHG کے اخراج کے لیے، جن کے لیے بہت زیادہ ڈیٹا پوائنٹس کی ضرورت ہوتی ہے، ہم نے یہ بھی شناخت کرنے کی کوشش کی کہ نمائندہ نتائج حاصل کرنے کے لیے کون سے ڈیٹا پوائنٹس سب سے اہم ہیں۔

ڈیلٹا فریم ورک کو حصہ لینے والے پائیداری کے معیارات کے موجودہ M&E سسٹمز میں کیسے ضم کیا جائے گا؟

EA: ابھی تک، کچھ معیارات — بشمول بیٹر کاٹن، فیئر ٹریڈ، ٹیکسٹائل ایکسچینج، دی آرگینک کاٹن ایکسلریٹر اور کاٹن کنیکٹ — نے کئی اشارے بنائے ہیں، لیکن ان سب کو ابھی تک ان کے M&E فریم ورک میں لاگو نہیں کیا گیا ہے۔ ان پائلٹوں کے سیکھنے کو دیکھا جا سکتا ہے۔ یہاں.

کیا بیٹر کاٹن نے ڈیلٹا فریم ورک کے اشارے کو بہتر کاٹن ایم اینڈ ای سسٹم میں پہلے ہی شامل کر لیا ہے؟

EA: ڈیلٹا انڈیکیٹرز 1, 2, 3a, 5, 8 اور 9 پہلے سے ہی ہمارے M&E سسٹم میں شامل ہیں اور اشارے 12 اور 13 ہمارے یقین دہانی کے نظام میں شامل ہیں۔ ہم اپنے ترمیم شدہ M&E سسٹم میں آہستہ آہستہ دوسروں کو ضم کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔

ڈیلٹا فریم ورک کاٹن کے بہتر ممبران اور شراکت داروں کو کیسے فائدہ پہنچے گا؟

EA: یہ ہمارے اراکین اور شراکت داروں کو زیادہ مضبوط اور متعلقہ معلومات فراہم کرے گا جس کا استعمال وہ زیادہ پائیدار کپاس کی پیداوار میں اپنے تعاون کی اطلاع دینے کے لیے کر سکتے ہیں۔ اپنے پچھلے آٹھ نتائج کے اشاریوں کے بجائے، ہم ڈیلٹا فریم ورک سے 15 پر اپنی پیشرفت کی پیمائش کریں گے، اس کے علاوہ ہمارے اصولوں اور معیارات سے منسلک چند دیگر۔ یہ بہتر کاٹن ممبران اور شراکت داروں کو بہتر کپاس کے متوقع نتائج اور اثرات کی طرف پیش رفت کو بہتر طریقے سے ٹریک کرنے کے قابل بنائے گا۔

ہم GHG کے اخراج اور پانی کے بارے میں کیسے رپورٹ کرتے ہیں اس میں تبدیلیاں خاص دلچسپی کا باعث ہوں گی۔ ہم GHG کے اخراج کے حساب کتاب کو منظم کریں گے اور امید ہے کہ ہم جن ممالک میں سرگرم ہیں ان میں سے ہر ایک میں کپاس کی بہتر کاشت کے لیے ایک تخمینہ کاربن فوٹ پرنٹ دینے کے قابل ہو جائیں گے۔ اشارے ہمیں بہتر کپاس کی کاشت کے پانی کے نشانات کا بہتر اندازہ لگانے میں بھی مدد کریں گے۔ ابھی تک، ہم نے بہتر کپاس کے کاشتکاروں کی طرف سے استعمال ہونے والے پانی کی مقدار کو غیر بہتر کپاس کے کاشتکاروں کے مقابلے میں صرف کیا تھا، لیکن مستقبل قریب میں، ہم آبپاشی کی کارکردگی اور پانی کی پیداواری صلاحیت کا بھی حساب لگائیں گے۔ اس سے پتہ چلے گا کہ فی یونٹ استعمال شدہ پانی کی کتنی کپاس پیدا ہوتی ہے اور کتنا پانی دراصل کسان کی فصل کو فائدہ پہنچا رہا ہے۔ اس کے علاوہ، اب ہم اپنے M&E سسٹم کو طولانی تجزیہ کی طرف منتقل کر رہے ہیں، جس میں ہم بہتر کپاس کے کسانوں کی کارکردگی کا ہر سال غیر بہتر کپاس کے کسانوں کی کارکردگی سے موازنہ کرنے کے بجائے، کئی سالوں کے دوران بہتر کپاس کے کسانوں کے اسی گروپ کا تجزیہ کریں گے۔ . اس سے ہمیں درمیانی اور طویل مدتی میں ہماری ترقی کی بہتر تصویر ملے گی۔

بہتر کپاس کاشت کرنے والی کمیونٹیز کے لیے ان تبدیلیوں کا کیا مطلب ہوگا؟

EA: معیارات میں حصہ لینے والے کسانوں کے ڈیٹا کو جمع کرنے میں اکثر کافی وقت لگتا ہے، پھر بھی کسانوں کو اس سے شاذ و نادر ہی کوئی نتیجہ نظر آتا ہے۔ ڈیلٹا پروجیکٹ کے لیے ہمارے اہم اہداف میں سے ایک کاشتکاروں کو ان کا ڈیٹا بامعنی انداز میں دینا تھا۔ مثال کے طور پر، ایک چھوٹے کاشتکار کو اپنے کاربن فوٹ پرنٹ کو جاننے سے زیادہ فائدہ نہیں ہوتا، لیکن وہ اپنی مٹی کے نامیاتی مواد کے ارتقاء اور ان کی کیڑے مار ادویات اور کھاد کے استعمال کے بارے میں جاننے سے بہت زیادہ فائدہ اٹھائیں گے اور یہ کہ اس کا ارتقاء سے کیا تعلق ہے۔ ان کی پیداوار اور منافع. اس سے بھی بہتر اگر وہ جانتے ہیں کہ اس کا موازنہ ان کے ساتھیوں سے کیا جاتا ہے۔ خیال یہ ہے کہ فصل کی کٹائی کے بعد جلد از جلد یہ معلومات فراہم کی جائیں، تاکہ کسان اسے اگلے سیزن کی مناسب تیاری کے لیے استعمال کر سکیں۔

کیا ڈیلٹا فریم ورک ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے کسانوں سے زیادہ وقت مانگے گا؟

EA: نہیں، ایسا نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ پائلٹ کا ایک مقصد ثانوی ذرائع جیسے ریموٹ سینسنگ ڈیوائسز، سیٹلائٹ امیجز، یا ڈیٹا کے دوسرے ذرائع سے زیادہ ڈیٹا حاصل کرنا تھا جو ہمیں کم سے کم کرتے ہوئے زیادہ درستگی کے ساتھ وہی معلومات فراہم کر سکتے ہیں۔ کسان کے ساتھ وقت گزارا.

ہم کیسے جانیں گے کہ آیا اشارے کامیاب رہے ہیں اور SDGs کی طرف پیش رفت کی حمایت کی ہے؟

EA: چونکہ اشارے SDG فریم ورک کے ساتھ قریب سے منسلک ہیں، ہمارے خیال میں ڈیلٹا انڈیکیٹرز کا استعمال یقینی طور پر SDGs کی طرف پیشرفت کو ٹریک کرنے میں مدد کرے گا۔ لیکن آخر میں، ڈیلٹا فریم ورک صرف ایک M&E فریم ورک ہے۔ یہ تنظیمیں اس معلومات کے ساتھ کیا کرتی ہیں اور وہ اس کا استعمال کسانوں اور اس شعبے میں شراکت داروں کی رہنمائی کے لیے کیسے کرتی ہیں جو اس بات کا تعین کرے گی کہ آیا اس سے انہیں حقیقی اہداف کی طرف بڑھنے میں مدد ملتی ہے۔

کیا مختلف معیارات کا ڈیٹا ایک جگہ محفوظ کیا جا رہا ہے؟

EA: اس وقت، ہر تنظیم اپنے ڈیٹا کو رکھنے اور اسے بیرونی طور پر رپورٹ کرنے کے لیے مستحکم کرنے کا ذمہ دار ہے۔ بیٹر کاٹن میں، ہم اپنے پروگرام پارٹنرز کے لیے ملک کے 'ڈیش بورڈ' کے ساتھ ساتھ ڈیش بورڈز بنانے کے لیے ڈیٹا کا استعمال کریں گے تاکہ وہ بخوبی دیکھ سکیں کہ کیا اچھا ہو رہا ہے اور کیا پیچھے ہے۔

مثالی طور پر، ISEAL جیسا ایک غیر جانبدار ادارہ ایک مرکزی پلیٹ فارم بنا سکتا ہے جہاں تمام (زراعت) معیارات سے ڈیٹا کو ذخیرہ، جمع اور تجزیہ کیا جا سکتا ہے۔ ہم نے ڈیلٹا فریم ورک ڈیجیٹائزیشن پیکج میں تنظیموں کی مدد کے لیے جامع رہنمائی تیار کی ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ڈیٹا کو اس طرح رجسٹرڈ اور اسٹور کیا جائے جس سے مستقبل میں جمع ہونے کا موقع ملے۔ تاہم، ڈیٹا پرائیویسی کے ضوابط کی تعمیل کرتے ہوئے اپنے ڈیٹا کو شیئر کرنے کے لیے معیارات کو قائل کرنا مشکل ہوگا۔

ڈیلٹا فریم ورک اور اشارے کے لیے آگے کیا ہے؟

EA: اشارے کا فریم ورک ایک زندہ چیز ہے۔ یہ کبھی نہیں کیا جاتا ہے اور اسے مسلسل پرورش اور ارتقاء کی ضرورت ہوگی۔ لیکن ابھی کے لیے، اشارے، ان کے متعلقہ طریقہ کار، اوزار اور رہنمائی کے مواد کے ساتھ، پر دستیاب ہیں۔ ڈیلٹا فریم ورک ویب سائٹ کسی کو استعمال کرنے کے لیے۔ آگے بڑھتے ہوئے، ہم ایک ایسی تنظیم کی تلاش میں ہیں جو فریم ورک کی ملکیت حاصل کرے اور اشارے کی مطابقت کے ساتھ ساتھ ان کی پیمائش کے لیے دستیاب ممکنہ نئے ٹولز اور طریقہ کار کا باقاعدگی سے جائزہ لے۔

کپاس کے شعبے کے مستقبل اور کپاس کی پائیدار پیداوار کے لیے اس فریم ورک کا کیا مطلب ہے؟

EA: ایک اہم نکتہ یہ حقیقت ہے کہ کپاس کے مختلف پائیدار اداکار پائیداری کے لیے ایک مشترکہ زبان استعمال کریں گے اور ہم آہنگی کے ساتھ رپورٹ کریں گے تاکہ ہم ایک شعبے کے طور پر اپنی آواز کو متحد اور مضبوط کر سکیں۔ اس کام کا دوسرا فائدہ کپاس کے اہم پائیدار اداکاروں کے درمیان بڑھتا ہوا تعاون ہے۔ ہم نے کپاس کے شعبے کے اندر بہت سی تنظیموں سے مشورہ کیا، ہم نے اشارے مل کر شروع کیے، اور ہم نے اپنے سیکھنے کا اشتراک کیا۔ میں سمجھتا ہوں کہ ڈیلٹا پروجیکٹ کا اب تک کا نتیجہ نہ صرف خود فریم ورک ہے بلکہ ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرنے کی مضبوط خواہش بھی ہے - اور یہ بہت اہم ہے۔


* کاٹن 2040 کے ورکنگ گروپ میں بیٹر کاٹن، کاٹن میڈ ان افریقہ، کاٹن کنیکٹ، فیئر ٹریڈ، مائی بی ایم پی، آرگینک کاٹن ایکسلریٹر، ٹیکسٹائل ایکسچینج، فورم فار دی فیوچر اور لاڈس فاؤنڈیشن شامل ہیں۔

اس پیج کو شیئر کریں۔