Sürüm 1.4, 1 Mart 2024'ten itibaren geçerlidir

Tanımlar

Better Cotton Girişimi (Better Cotton) Better Cotton Standart Sistemini yöneten çok paydaşlı bir kuruluştur. Better Cotton, Better Cotton Platformunun sahibidir ve bu Hüküm ve Koşulları tanımlar. 

Daha İyi Pamuk Platformu (BCP) Better Cotton'a ait olan ve çırçırcılar, tüccarlar, iplikçiler, diğer tekstil değer zinciri aktörleri ve perakendeciler ile markalar tarafından Better Cotton kaynak bulma faaliyetleri ve kaynak hacimleri hakkında belgelendirmek ve iddialarda bulunmak için kullanılan çevrimiçi bir sistemdir.  

BCP Hesabı Better Cotton tedarik eden her türlü şirketin BCP'ye erişim noktasıdır. BCP Hesabı, bir veya daha fazla iş biriminden oluşabilen bir şirkete verilir. 

BCP Kullanıcısı Better Cotton Gözetim Zinciri Kılavuzları veya Gözetim Zinciri Standardı ve BCP'nin nasıl kullanılacağı konusunda Better Cotton'un çevrimiçi veya yüz yüze eğitiminden geçen kişidir. Bir BCP Hesabının birden fazla BCP Kullanıcısı olabilir.  

BCP Erişimi, bir veya daha fazla BCP Kullanıcısı aracılığıyla bir BCP Hesabına erişme fırsatıdır. BCP Erişimi Better Cotton Üyelerine ve üye olmayanlara verilebilir. 

Better Cotton Talep Birimi (BCCU) 1 KG fiziksel Better Cotton tiftiğine karşılık gelen ve bir pamuk tüccarı veya bir iplik fabrikası tarafından katılımcı bir Better Cotton çırçır üreticisinden temin edilen Better Cotton'a özgü bir birimdir. Bu ünite Better Cotton siparişlerinin kütle dengesi için kullanılır. 

Daha İyi Pamuk Tüyü Eşdeğeri (BCLE) 1 KG fiziksel Better Cotton tiftiğine karşılık gelen ve bir pamuk tüccarı veya bir iplik fabrikası tarafından katılımcı bir Better Cotton çırçır üreticisinden temin edilen Better Cotton'a özgü bir birimdir. Bu birim fiziksel Better Cotton siparişleri için kullanılır. 

yer bir kuruluşun tek bir işlevsel birimi veya bir tedarik zinciri kuruluşunun üretim veya işleme gerçekleştirdiği tek bir bölgede yer alan birimlerin birleşimidir. Kuruluşların birden fazla sitesi olabilir. Bazı kuruluşlar çoklu site erişimine hak kazanabilir. 

Site CoC erişimi Bir Tacirin, Tedarikçinin veya Perakendecinin/Markanın BCP'de ne tür siparişler verebileceğini gösteren terimdir. Bu genellikle Kütle Dengesi veya Kütle Dengesi ve Fiziksel olarak ikiye ayrılır ve Özbekistan'daki tedarikçiler yalnızca Fiziksel ile sınırlıdır. 

Ginner CoC'ye Katılım bir Ginner'ın hangi gözetim zinciri versiyonunu takip ettiğini gösteren terimdir. Bu, büyük sürüm değişikliklerini (örn. CoC Kılavuzlarından CoC Standardına geçiş) ve CoC Standardı v1.0'dan v1.1'e kadar küçük değişiklikleri içerebilir.  

Site Envanteri belirli bir tesis için BCP'de kayıtlı fiziksel Better Cotton ürünlerinin veya Better Cotton Talep Birimlerinin miktarıdır. 

Daha fazla terim ve tanımı şu adreste bulabilirsiniz: Better Cotton Gözetim Zinciri v1.0 Terminoloji ve Tanımlar belgesi. 

1. Kapsam

1.1. Bu belge, Better Cotton Platformuna (bundan böyle 'BCP Erişimi' olarak anılacaktır) erişimi yönetecek hüküm ve koşulları belirlemektedir. BCP'nin sahibi olarak Better Cotton, bu Hüküm ve Koşullarla bağlantılı tüm belgeler de dahil olmak üzere bu Hüküm ve Koşulları değiştirme hakkını saklı tutar. Bu Sözleşmenin İngilizce versiyonu bağlayıcı olacaktır. Çevrilmiş herhangi bir versiyon yalnızca bilgi amaçlı olacaktır. BCP'yi kullanarak bu Hüküm ve Koşulları ve diğer güncellemeleri veya değişiklikleri kabul etmiş olursunuz. Şartlar ve Koşulları kabul etmiyorsanız, BCP'yi daha fazla kullanmaktan kaçınmalısınız.

1.2. BCP Erişimi şu amaçlarla kullanılabilir:

1.2.1. Better Cotton Üyeleri (Üyeler),

Better Cotton Üyeleri makul sınırlar içinde sınırsız BCP Erişimine sahiptir. BCP Erişimi, Better Cotton Tüzüğü madde 6.4.3 uyarınca bir üyelik avantajıdır. Better Cotton Üyeliği, Üyelik Şartlarında düzenlenmiştir.

1.2.2. Diğer Şirketler (Üye Olmayanlar)

Better Cotton Üyesi olmayan kuruluşlar, bu Hüküm ve Koşulların 3. Bölümünde düzenlendiği gibi sınırlı bir BCP Erişimine sahip olabilir. Bu BCP Erişimi, uygulama başına bir BCP Hesabı ile sınırlıdır. Bir şirket veya şirketler grubu birden fazla BCP Hesabına sahip olmak isterse, birden fazla erişim satın almaları gerekir.

1.3. BCP Erişimi Site düzeyinde kayıtlı olmalıdır. Bir BCP Hesabı yalnızca tek bir Tesis için kaydedilebilir ve pamuğun işlendiği veya işlendiği yerle ilgili olmalıdır. Birden fazla Siteye sahip bir şirketin, her Site için bir BCP Hesabı kaydetmesi gerekir.

1.3.1. Bitmiş ürünleri alan şirketler ve çoklu saha protokolü kapsamında faaliyet gösteren tüccarlar 1.3'teki gereklilikten muaftır.

1.4. BCP'yi kullanarak şirket adlarının, iletişim adlarının ve e-posta adreslerinin BCP içinde paylaşılabileceğini kabul etmiş olursunuz. Daha fazla bilgi için lütfen bkz. Better Cotton'un Veri Gizliliği Politikası. Better Cotton ayrıca halka açık hale geliyor Bir liste BCP Hesapları olan tedarik zinciri şirketlerinin sayısı. Eğer firma bu listede yer almak istemiyorsa bunu başvuru formunda belirtmeniz gerekmektedir. Bir şirket genel listeden çıkarılsa bile BCP'de BCP Erişimi olan diğer şirketler tarafından görülebilecektir. 

1.5. Bu Hüküm ve Koşullar, Better Cotton Gözetim Zinciri kurallarının geçerli versiyonu (madde 2.2 uyarınca) ve Better Cotton Zinciri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ilgili diğer normatif belgeler kapsamında faaliyet gösteren şirketler ve/veya Siteler için geçerlidir. Saklama İzleme ve Değerlendirme Prosedürü.  

2. Gereksinimler

2.1. BCP Erişimine hak kazanmak için şirketin kayıtlı bir tüzel kişilik olması, ilgili ücretleri ödemesi ve şirketin sahip olduğu BCP Hesap türüne ve CoC Erişimine karşılık gelen eğitim kurslarından geçmiş olması gerekir.

2.2. Şirket, Better Cotton akışını düzenleyen geçerli gerekliliklere uyacaktır. Bu aşağıdakilerden biri olacaktır:

2.2.1. Daha İyi Pamuk Gözetim Zinciri Yönergeleri v1.4 or

2.2.2. Daha İyi Pamuk Gözetim Zinciri Standardı

ve ilgili normatif belgeler. Buna, Better Cotton tarafından veya Better Cotton adına gerçekleştirilen herhangi bir değerlendirme veya soruşturmaya gecikmeden katılım da dahildir.

2.3. Birincil BCP Kullanıcısı olarak görev yapacak temsilcinin, ilgili hesap türü için çevrimiçi bir eğitim kursunu tamamlaması ve geçmesi gerekir. Birincil iletişim kişisi aynı zamanda BCP Hesabının sonraki tüm BCP Kullanıcılarının uygun şekilde eğitilmesinden de sorumludur.

2.4. Better Cotton Gözetim Zinciri Kılavuzları veya Standardının ve ilgili normatif belgelerin geçerli en son versiyonu hakkında tam bilgi sahibi olmak da dahil olmak üzere, geçerli tüm gerekliliklerin karşılandığından emin olmak, BCP Erişimi için başvuran şirketin sorumluluğundadır. Şirket ayrıca ilgili sitelerinin BCP'de madde 1.3 uyarınca uygun şekilde kurulduğundan emin olacaktır.

Fiziksel İzlenebilirlik

2.5. BCP'deki fiziksel işlemlere erişim kazanmadan önce şirketin, bunlarla sınırlı olmamak üzere aşağıdakileri içeren Better Cotton Gözetim Zinciri Standardı v1.0'a göre doğrulanması gerekir:

2.5.1. Better Cotton'un fiziksel olarak işleneceği tüm tesisler için doldurulmuş Tedarikçi Kayıt formunun ibraz edilmesi,

2.5.2. Şartnamede belirtilen kriterleri karşılayın Better Cotton Gözetim Zinciri Uygunluk Kriteri Politikasıve Better Cotton'dan gelen bekleyen belge veya bilgi taleplerini açıklığa kavuşturun  

2.5.3. Better Cotton'un gerektirdiği şekilde üçüncü taraf saha değerlendirmesini geçin  

2.5.4. Eğitim kursunu madde 2.1 ve 2.4'e göre tamamlayın. 

Sorumlu Davranış

2.6. Şirket, Better Cotton'un itibarına veya çıkarlarına veya BCP'nin bütünlüğüne zarar verebilecek herhangi bir faaliyette bulunamaz ve herhangi bir uluslararası yaptırıma tabi değildir. Better Cotton, işçi hakları ihlallerini içeren, ancak bunlarla sınırlı olmayan, sözleşme kutsallığına saygı göstermeyen veya çevreye zarar veren bu tür faaliyetleri tanımlama hakkını saklı tutar.

3. Üye Olmayan BCP Erişimi

3.1. Better Cotton Üyesi olmayan bir şirket, bir BCP (1) Hesabı ve iki (2) BCP Kullanıcısıyla sınırlı olan üye olmayan BCP Erişimi için başvurabilir. Başvurular, ödemenin kredi kartı veya uluslararası banka havalesi yoluyla yapıldığı elektronik bir form aracılığıyla yapılır. Herhangi bir nedenle elektronik formun çalışmaması durumunda alternatif form sunulur, alternatif form için tek ödeme seçeneği uluslararası banka havalesidir.

3.2. Form gönderildiğinde ve madde 2.1'deki gereklilikler karşılandığında Better Cotton, madde 3.5 uyarınca başlangıç ​​tarihi ile BCP Erişimini etkinleştirecektir. Tüm adımların zamanında yerine getirilmesini sağlamak başvuru sahibinin sorumluluğundadır. Better Cotton, bir şirketin bu bölümde özetlenen adımları özenle yerine getirmemesi nedeniyle BCP Erişiminin etkinleştirilmesindeki herhangi bir gecikmeden sorumlu değildir.

Ücretler ve Ödeme

3.3. Üye olmayan bir kişi için BCP Erişim ücreti 990 € olup 12 ay geçerlidir. Ücret yıllık olarak incelemeye tabidir.

3.4. Üye olmayan BCP Erişimi için ödeme yapmak için iki seçenek vardır.

  • VISA veya Mastercard
  • Uluslararası banka havalesi

3.5. BCP Erişiminin geçerlilik süresi 12 aydır. İlk geçerlilik süresi başvuru formunun teslimini takip eden ayın 1'inde başlar. Geçerlilik süresi, madde 3.2'de tanımlanan BCP Erişiminin ne zaman etkinleştirildiğine bağlı değildir.

3.6. BCP Erişimi yıllık olarak yenileme ücreti ödenerek yenilenir. Yenileme ücretinin nasıl ödeneceğine ilişkin talimatlar, geçerlilik süresinin sona ermesinden yaklaşık 30 gün önce birincil ilgili kişiye gönderilir. Yenileme ücretinin, Better Cotton'un hesabında en geç geçerlilik süresinin sona erdiği tarihte uygun şekilde mutabakata varılması için zamanında ödenmesi gerekmektedir.

3.7. Yenileme ücreti, madde 3.3 uyarınca geçerli geçerlilik süresinin sona erdiği tarihte veya ödeme tarihinde (hangisi önce gelirse) geçerli olan ücret esas alınır.

3.8. Uluslararası banka havalesi yoluyla ödeme yaparken, yerel vergiler de dahil olmak üzere ilgili tüm banka masraflarını karşılamak başvuru sahibine aittir.

3.9. Better Cotton aşağıdaki durumlarda ücretleri geri ödemez veya eşit oranlı ücretler ödemez:

3.9.1. Başvuru sahibinin madde 3.2'deki adımları geçerlilik süresi başlangıç ​​tarihinden önce yerine getirmemesi nedeniyle BCP Erişimi geçerlilik süresi başlangıç ​​tarihinden sonra etkinleştirilir.

3.9.2. BCP Erişimi, madde 5.1'e göre askıya alınır ve sonunda madde 5.2-3'e göre kalıcı olarak kapatılır.

4. İletişim

4.1. BCP Erişimi olan şirketler Better Cotton ile ilgili iletişim kurarken ayrı ayrı veya birlikte aşağıdaki ifadeleri kullanabilirler.    

4.1.1. 'Better Cotton Gözetim Zincirine bağlanmak için Better Cotton Üyeleriyle birlikte çalışıyoruz.' 

4.1.2. 'Better Cotton Gözetim Zinciri eğitimini geçtik ve Better Cotton Platformuna erişim sağladık'. 

Üyeler için 

4.2. Üyeler, her ikisinde de belirtilen kurallara uyacaktır. Daha İyi Pamuk Alacakları Çerçevesi ya da Better Cotton Tedarikçi ve Üretici Üye Talepleri Araç KitiBetter Cotton logosunun kullanımı da dahil olmak üzere, Tedarikçiler ve Üretici üyeleri tarafından Better Cotton hakkındaki tüm iletişimleri yönetir. 

Üye olmayanlar için 

4.3. BCP Erişimi olan Better Cotton üyesi olmayan şirketler yalnızca 4.1.1 ve 4.1.2 alt bölümlerindeki ifadeleri kullanmakla sınırlandırılmıştır. 

5. Fesih

5.1. Ücretini ödemeyen bir şirketin BCP Erişimi, geçerlilik süresi bitiş tarihini takip eden gün bloke edilecektir. Geçerlilik bitiş tarihinden 6 ay sonra yenileme ücretinin ödenmemesi durumunda BCP Hesabı kalıcı olarak kapatılacaktır.

5.2. Bu Hüküm ve Koşulları ihlal eden bir şirketin BCP Erişimi engellenecektir ve Better Cotton, hangi paragrafı ihlal ettiklerini belirterek gecikmeden şirkete bildirimde bulunacak ve uygun olduğu yerde düzeltmelerini talep edecektir. Bildirim, elektronik posta yoluyla birincil BCP Kullanıcısı iletişim kişisine gönderilecek şekilde geçerli kabul edilir. Better Cotton, madde 5.1 uyarınca ödeme yapmamayla ilgili herhangi bir engelleme bildirimi göndermeyecektir.

5.3. Bölüm 5.2'ye göre bir ihlal bildirilmiş olan bir şirketin ihlali düzeltmesi için 6 ayı vardır, bu süreden sonra BCP Hesabı kalıcı olarak kapatılacaktır.

5.4. Kalıcı olarak kapatılan bir BCP Hesabıyla ilişkili tüm BCCU'lar ve/veya fiziksel Better Cotton Saha Envanteri kaybedilecektir.

5.5. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Better Cotton'un bu Hüküm ve Koşullar kapsamında bir şirkete karşı, sözleşmeden, haksız fiilden veya başka bir şekilde (her türlü ihmalkar eylem veya ihmale ilişkin sorumluluk dahil) her ne şekilde ortaya çıkarsa çıksın zararlara ilişkin maksimum sorumluluğu sınırlı olacaktır. toplamda (sorumluluğun yalnızca bir veya birden fazla ayrı olaydan kaynaklanıp kaynaklanmadığına bakmaksızın) şirketin BCP Erişiminin ilgili geçerlilik süresine ilişkin olarak ödediği BCP Erişimi ücretlerine eşit bir miktar. meydana gelmek.

6. Geçerli Kanun ve Yargı Yetkisi

6.1. Mevcut sözleşme (bu Şartlar ve Koşullar dahil) her bakımdan münhasıran aşağıdakilere uygun olarak yönetilecek, yorumlanacak ve yorumlanacaktır. İsviçre yasaları, kanunlar ihtilafı hükümleri ve Nisan 1980 tarihli Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu tamamen hariç tutularak.

6.2. Geçerliliği, geçersizliği, ihlali veya feshi dahil olmak üzere, işbu sözleşmeden (bu Hüküm ve Koşullar dahil olmak üzere) kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, ihtilaf veya iddia, İsviçre Odaları tarafından yürütülen tahkim yoluyla çözülecektir. Tahkim Kurumu, bu Kurallara uygun olarak Tahkim Bildiriminin sunulduğu tarihte yürürlükte olan İsviçre Odaları Tahkim Kurumunun İsviçre Uluslararası Tahkim Kurallarına göre. Hakem sayısı bir olacaktır. Tahkim yeri Cenevre, İsviçre olacaktır. Tahkim işlemleri İngilizce olarak yürütülecektir.