ఫోటో క్రెడిట్: బెటర్ కాటన్/ఖౌలా జమీల్. స్థానం: రహీమ్ యార్ ఖాన్, పంజాబ్, పాకిస్థాన్, 2019. వివరణ: కాటన్ ప్లాంట్
ఫోటో క్రెడిట్: జే లూవియన్/బెటర్ కాటన్. స్థానం: జెనీవా, 2021. వివరణ: అలాన్ మెక్‌క్లే.

అలాన్ మెక్‌క్లే ద్వారా, బెటర్ కాటన్ యొక్క CEO

ఈ కథనాన్ని మొదట ప్రచురించింది వరల్డ్ ఎకనామిక్ ఫోరం 7 నవంబర్ 2023 న

బ్రస్సెల్స్ యొక్క ఆర్డర్ వీధులు భారతదేశంలోని పత్తి పొలాలు లేదా ఘనాలోని కోకో తోటల నుండి మిలియన్ మైళ్ల దూరంలో ఉన్నట్లు అనిపించవచ్చు, అయితే యూరోపియన్ విధాన నిర్ణేతల నుండి పెండింగ్‌లో ఉన్న ఆదేశంతో ఇటువంటి దేశాలలో చిన్న రైతులు ఎక్కువగా ప్రభావితమవుతారు.  

మానవ హక్కులను మెరుగుపరచడం మరియు పెద్ద EU కంపెనీల గ్లోబల్ వాల్యూ చైన్‌ల పర్యావరణ ప్రభావాలను మెరుగుపరచడం కోసం యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క ఆశయాలు, ప్రతిపాదిత మార్పులను ఎక్కువగా ఎదురుచూస్తున్నాయి కార్పొరేట్ సస్టైనబిలిటీ డ్యూ డిలిజెన్స్ డైరెక్టివ్ (CSDDD).  

ప్రత్యేకించి, యూరోపియన్ పార్లమెంట్ ప్రతిపాదించిన సవరణలు ఉత్పత్తిలో వారి పాత్రకు "జీవన ఆదాయాన్ని" పొందే చట్టబద్ధమైన హక్కును చిన్న హోల్డర్ రైతులు పొందవచ్చు. ఇటువంటి చర్య చిన్న హోల్డర్ల జీవనోపాధిని మెరుగుపరచడంలో చాలా ముఖ్యమైన పురోగతిని సూచిస్తుంది.  

అయితే, ఈ సవరణ లేనప్పుడు, చిన్న హోల్డర్లు సరఫరాదారులుగా వారి పాత్రలో ఎక్కువగా హాని కలిగి ఉంటారు మరియు ప్రపంచ మార్కెట్లకు వారి ప్రాప్యత ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు.  
 
ప్రపంచంలోని 570 మిలియన్ల చిన్న హోల్డర్లు నేటి ప్రపంచ వ్యవసాయ వ్యవస్థలు మరియు వస్త్ర పరిశ్రమలలో ప్రాథమిక పాత్ర పోషిస్తున్నారు. పత్తి వంటి పంటలకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 90% కంటే ఎక్కువ మంది రైతులు చిన్న కమతాలను కలిగి ఉన్నారు. ఇది ప్రపంచ ఫ్యాషన్ రంగం యొక్క భవిష్యత్తులో వారికి ప్రధాన పాత్రను అందిస్తుంది దాదాపు రెండంకెల వృద్ధిని నమోదు చేస్తుందని అంచనా రాబోయే సంవత్సరాల్లో.   
 
అయినప్పటికీ, తక్కువ వ్యవసాయ-గేట్ ధరలు, అభివృద్ధికి వ్యవస్థాగతమైన అడ్డంకులు మరియు వాతావరణ మార్పుల వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఉత్పత్తి సవాళ్లను పెంచడం, చిన్న హోల్డర్లు తగిన ప్రతిఫలాన్ని పొందకుండా నిరోధించాయి. అనేకమంది ఫలితంగా ఆర్థిక అస్థిరతను ఎదుర్కొంటారు, ఇది అనేక విధాల అన్యాయంతో పాటు, వారు కీలక పాత్ర పోషిస్తున్న రంగాల వృద్ధి అవకాశాలను దెబ్బతీస్తుంది.   

విజయం కోసం ఏర్పాటు చేసినప్పుడు, అయితే, చిన్న కమతాల వ్యవసాయం అందిస్తుంది మార్గం కమ్యూనిటీలు పేదరికం నుండి తప్పించుకోవడానికి. అదే సమయంలో, సమాజాలు విస్తృత ఆర్థిక ప్రయోజనాలను పొందుతాయి వాతావరణాన్ని తట్టుకోగల చిన్న హోల్డర్లు ఆహార భద్రతకు కీలకం.  

అందువల్ల కంపెనీలు "విలువ గొలుసులలో తగిన జీవన ప్రమాణాలకు దోహదపడేలా తమ ప్రభావాన్ని ఉపయోగించేందుకు బాధ్యత వహించాలి" అనే ప్రతిపాదిత సవరణ యొక్క ప్రాముఖ్యత, అలాగే రైతులకు జీవన ఆదాయాన్ని నిర్ధారించడం ద్వారా, జీవన వేతన సదుపాయంపై ఇప్పటికే ఉన్న EU అమరికతో పాటు .  

స్పష్టంగా, కార్మికులకు జీవన వేతనం వలె, జీవన ఆదాయం వ్యక్తిగత రైతులు మరియు వారి కుటుంబాల హక్కుల కోసం కనీస నిబద్ధతను సూచిస్తుంది. అయితే ఇది న్యాయమైన మరియు స్థిరమైన వ్యవసాయ రంగం కోసం ఒక వ్యవస్థాపక సూత్రాన్ని కూడా ఏర్పాటు చేస్తుంది.  

CSDDDకి ప్రతిపాదిత సవరణలు పూర్తి స్థాయిలో ఆమోదించబడినట్లు ఊహిస్తే, కీలకమైన ప్రశ్న దాని నిబంధనలను ఉత్తమంగా ఎలా అమలు చేయవచ్చనే దానిపై ఉంటుంది. ప్రత్యేకించి, చిన్న యజమానుల జీవనోపాధి పోరాటాల వెనుక ఉన్న నిర్మాణాత్మక పేదరికాన్ని పరిష్కరించడానికి కంపెనీలు తమ "ప్రభావాన్ని" ఉపయోగించడం అంటే ఏమిటి?    
 
వారు అలాంటి ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నారని అంగీకరించడం మొదటి అడుగు. కంపెనీల సేకరణ పద్ధతులు చిన్న ఉత్పత్తిదారులకు భారీ చిక్కులను కలిగిస్తాయి. ఆధునిక సరఫరా గొలుసులలో మధ్యవర్తుల సంఖ్య కారణంగా, ఈ చిక్కులు తరచుగా అస్పష్టంగా ఉంటాయి లేదా - కొన్ని సందర్భాల్లో - ఉద్దేశపూర్వకంగా విస్మరించబడతాయి. 

అందువల్ల భవిష్యత్తులో కార్పొరేట్ కొనుగోలుదారులు (మరియు ఇతరులు) తమ ముడిసరుకు కొనుగోళ్లు ఎక్కడ ప్రారంభిస్తారో మరియు సందేహాస్పదమైన చిన్న హోల్డర్ల సామాజిక-ఆర్థిక పరిస్థితుల గురించి మరింత ఖచ్చితమైన చిత్రాన్ని కలిగి ఉండేలా పారదర్శకతను మెరుగుపరచడం చాలా ముఖ్యం.   

కాబట్టి, కంపెనీలు ఎవరి నుండి సోర్సింగ్ చేస్తున్నాయో తెలుసుకున్న తర్వాత, జీవనోపాధిని మెరుగుపరిచేందుకు వారు ఏమి చేయవచ్చు?  

సమాధానం 'పుష్కలంగా'. విద్య, శిక్షణ మరియు నైపుణ్యాభివృద్ధి ద్వారా చిన్న హోల్డర్ల మానవ మూలధనాన్ని పెంచడం ఒక ప్రధాన సహకారాన్ని సూచిస్తుంది. సరసమైన సేవలు, ఫైనాన్స్ మరియు వనరులను పొందడంలో వారికి సహాయం చేయడం, సమిష్టి చర్య మరియు న్యాయవాదం కోసం వారి సామర్థ్యానికి మద్దతు ఇవ్వడం మరియు అవసరమైన చోట, చిన్న హోల్డర్లు వైవిధ్యభరితంగా ఉండటానికి సహాయం చేయడం వంటివి ఉన్నాయి. 

వంటి జీవన ఆదాయ రోడ్‌మ్యాప్ సస్టైనబుల్ ట్రేడ్ ఇనిషియేటివ్ (IDH) స్పష్టం చేస్తుంది, ఈ జోక్యాల యొక్క ఖచ్చితమైన స్వభావం సందర్భం నుండి సందర్భానికి భిన్నంగా ఉంటుంది. కరేబియన్ పండ్ల రైతు ఆదాయాన్ని అరికట్టడంలో ప్రధాన సమస్య మూలధనం లేకపోవడమే, ఉదాహరణకు, సోమాలియాలో మొక్కజొన్న ఉత్పత్తిదారుకు ఇది కరువు యొక్క తరచుదనం కావచ్చు.  

ఫోటో క్రెడిట్: బెటర్ కాటన్/ఖౌలా జమీల్ స్థానం: రహీమ్ యార్ ఖాన్, పంజాబ్, పాకిస్థాన్, 2019 వివరణ: వ్యవసాయ కార్మికురాలు రుక్సానా కౌసర్ తన చెట్ల నర్సరీతో పాటు, బెటర్ కాటన్ ఇంప్లిమెంటింగ్ పార్టనర్, WWF, పాకిస్తాన్ ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడిన ప్రాజెక్ట్‌లో భాగం.

ప్రత్యేక సందర్భం ఏమైనప్పటికీ, అన్ని కార్పొరేట్ జీవన ఆదాయ వ్యూహాలకు రెండు విస్తృత సూత్రాలు వర్తిస్తాయి.  
 
మొదటిది అధికారం ఎక్కడ ఉందో స్పష్టంగా చూడటం. పత్తి విషయంలో, ఉదాహరణకు, చిన్న హోల్డర్ ఉత్పత్తిదారులు వ్యక్తిగత జిన్నర్లచే నియంత్రించబడే హైపర్-లోకల్ సిస్టమ్‌లోకి లాక్ చేయబడవచ్చు. ఇతర వస్తువులలో, ఇది ప్రాసెసర్, టోకు వ్యాపారి లేదా ఫార్మ్-గేట్ కొనుగోలుదారు కావచ్చు. గుర్తించిన తర్వాత, కంపెనీలు ఈ ప్రభావవంతమైన నటులతో కలిసి పనిచేయడానికి మార్గాలను కనుగొనవలసి ఉంటుంది.  
 
రెండవ సూత్రం ఇదే సిరను అనుసరిస్తుంది. చిన్న హోల్డర్లు ఒక సిస్టమ్‌లోని అనేక మంది నటులలో ఒకరు, మరియు వారి ఆదాయాలు ఆ సిస్టమ్ ఎలా పనిచేస్తుందనే దాని ఆధారంగా నిర్ణయించబడతాయి. ఉదాహరణకు, డేటా తక్షణమే అందుబాటులో ఉందా? భూ యాజమాన్యాలు సక్రమంగా నిర్వహించబడుతున్నాయా? మహిళలు లేదా మైనారిటీ వర్గాలను పూర్తిగా చేర్చారా? వ్యవస్థ ఎంత సమగ్రంగా మరియు సమానత్వంతో ఉంటే, అందరికీ మరింత ప్రయోజనకరమైన ఫలితాలు.  
 
అందువల్ల ఆ సిస్టమ్ ఎలా పనిచేస్తుందో మార్చడానికి కంపెనీలు వీలైనంత ఎక్కువ మంది ఆటగాళ్లను (ఆలోచించండి: ప్రాంతీయ లేదా మునిసిపల్ ప్రభుత్వాలు, ఇతర కొనుగోలుదారులు, సాంకేతిక నిపుణులు, రైతు సమూహాలు మొదలైనవి) ఒకచోట చేర్చడానికి తమ సమావేశ శక్తిని ఉపయోగించాలి. 
 
ఈ సహకార విధానం స్థానిక స్థాయికి స్థూలంగా ఉంటుంది; కాబట్టి జీవన ఆదాయ అంతరాలను గుర్తించడంలో సహాయం చేయడం మరియు వాటిని పర్యవేక్షించడం నుండి, ఉదాహరణకు, భూమిపై ఆచరణాత్మక ఆదాయాన్ని పెంచే ఆలోచనలను అందించడం వరకు. 

యూరోపియన్ డైరెక్టివ్‌లో జీవన ఆదాయ హక్కును చేర్చడం అనేది చట్టం యొక్క ప్రధాన ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చడానికి కీలకం. దీనిని విస్మరించడం చిన్న హోల్డర్‌లపై మరింత ఎక్కువ బాధ్యతను బదిలీ చేయడానికి మరియు ప్రపంచ మార్కెట్‌లకు లేదా భవిష్యత్తులో కూడా వారి ప్రాప్యతను తగ్గించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది - వారి జీవనోపాధిని బలహీనపరుస్తుంది మరియు పర్యవసానంగా, వారి ఉత్పత్తిపై ఆధారపడిన రంగాలు.  

విధాన రూపకర్తలు ఉద్దేశపూర్వకంగా, అదే సమయంలో, బాధ్యతాయుతమైన కంపెనీలు చిన్న హోల్డర్లకు జీవన ఆదాయానికి అనుకూలంగా వారి గొంతులను భరించాలి మరియు చురుకుగా వాదించాలి. అంతే కాదు, బాధ్యతాయుతమైన సేకరణ అటువంటి ఫలితాన్ని ఆచరణలో ఎలా గ్రహించగలదో ప్రదర్శించడం వారికి అవసరం. బ్రస్సెల్స్‌లోని చట్టసభ సభ్యులు ఏమి చేసినా లేదా స్వీకరించకపోయినా - ప్రక్రియ మధ్యలో చిన్న హోల్డర్ హక్కులను ఉంచడం ద్వారా ఇది ప్రారంభమవుతుంది.     

ఈ పేజీని భాగస్వామ్యం చేయండి