ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರ ಜೀವನವು ಹೊಸ EU ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ನಿಂತಿದೆ

ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್‌ನ ಸಿಇಒ ಅಲನ್ ಮೆಕ್‌ಕ್ಲೇ ಅವರಿಂದ

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕ ವೇದಿಕೆ 7 ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಂದು

ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನ ಆದೇಶದ ಬೀದಿಗಳು ಭಾರತದ ಹತ್ತಿ ಹೊಲಗಳು ಅಥವಾ ಘಾನಾದ ಕೋಕೋ ತೋಟಗಳಿಂದ ಮಿಲಿಯನ್ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಭಾಸವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರ ಬಾಕಿಯಿರುವ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಬಹುದು.  

ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ EU ಕಂಪನಿಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿಗಳ ಪರಿಸರ ಪ್ರಭಾವಗಳು, ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಸ್ಟೈನಬಿಲಿಟಿ ಡ್ಯೂ ಡಿಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ (CSDDD).  

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ಜೀವಂತ ಆದಾಯ" ಪಡೆಯುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಂತಹ ಕ್ರಮವು ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.  

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರವೇಶವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.  
 
ಪ್ರಪಂಚದ 570 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಇಂದಿನ ಜಾಗತಿಕ ಕೃಷಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಿಯಂತಹ ಬೆಳೆಗೆ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೈತರನ್ನು ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಫ್ಯಾಷನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎರಡಂಕಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.   
 
ಆದರೂ, ಕಡಿಮೆ ಕೃಷಿ-ಗೇಟ್ ಬೆಲೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸವಾಲುಗಳು, ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಿಗೆ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಹುಪಾಲು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಅಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.   

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಕೃಷಿಯು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮಾರ್ಗ ಸಮುದಾಯಗಳು ಬಡತನದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಯ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹವಾಮಾನ-ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು.  

ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಪನಿಗಳು "ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು, ರೈತರಿಗೆ ಜೀವನ ಆದಾಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಜೀವನ ವೇತನದ ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ EU ಜೋಡಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ. .  

CSDDD ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಹೋರಾಟಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಬಡತನವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ "ಪ್ರಭಾವವನ್ನು" ಬಳಸುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?    
 
ಅವರು ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ. ಕಂಪನಿಗಳ ಖರೀದಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಸಣ್ಣ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಭಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರಣ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ - ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 

ಆದ್ದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಖರೀದಿದಾರರು (ಮತ್ತು ಇತರರು) ತಮ್ಮ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಖರೀದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.   

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಂಪನಿಗಳು ಅವರು ಯಾರಿಂದ ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?  

ಉತ್ತರ 'ಸಾಕಷ್ಟು'. ಶಿಕ್ಷಣ, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಮಾನವ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರರು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಸೇವೆಗಳು, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಕಾಲತ್ತುಗಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. 

ಹಾಗೆ ಜೀವನ ಆದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಸಸ್ಟೈನಬಲ್ ಟ್ರೇಡ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ (IDH) ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪವು ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಹಣ್ಣಿನ ರೈತರ ಆದಾಯವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಬಂಡವಾಳದ ಕೊರತೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಇದು ಬರಗಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿದ ಆವರ್ತನವಾಗಿರಬಹುದು.  

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಜೀವನ ಆದಾಯದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.  
 
ಮೊದಲನೆಯದು ಅಧಿಕಾರವು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವುದು. ಹತ್ತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ಉತ್ಪಾದಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಿನ್ನರ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಹೈಪರ್-ಲೋಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು. ಇತರ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರೊಸೆಸರ್, ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮ್-ಗೇಟ್ ಖರೀದಿದಾರರಾಗಿರಬಹುದು. ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.  
 
ಎರಡನೆಯ ತತ್ವವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧಾಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆದಾಯವನ್ನು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡೇಟಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ? ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.  
 
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕನ್ವಿನಿಂಗ್ ಪವರ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕು (ಯೋಚಿಸಿ: ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಥವಾ ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಇತರ ಖರೀದಿದಾರರು, ತಾಂತ್ರಿಕ ತಜ್ಞರು, ರೈತ ಗುಂಪುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ). 
 
ಈ ಸಹಯೋಗದ ವಿಧಾನವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನ ಆದಾಯದ ಅಂತರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವವರೆಗೆ. 

ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಿಗೆ ಜೀವನ ಆದಾಯದ ಪರವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಬೇಕು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸಕರು ಮಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ.     

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ