ಫೋಟೋ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್/ಖೌಲಾ ಜಮಿಲ್ ಸ್ಥಳ: ರಹೀಮ್ ಯಾರ್ ಖಾನ್, ಪಂಜಾಬ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ. 2019. ವಿವರಣೆ: ಕೃಷಿ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ರುಕ್ಸಾನಾ ಕೌಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಮತ್ತು WWF ಒದಗಿಸಿದ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಸಿ ನೆಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅಶೋಕ್ ಕೃಷ್ಣ, ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳ ಹಿರಿಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು IDH ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಹೆಲೀನ್ ಬಲ್ಕೆನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ

ಹೆಲೀನ್ ಬಲ್ಕೆನ್ಸ್, IDH ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ವಸ್ತುಗಳು
ಅಶೋಕ್ ಕೃಷ್ಣ, ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳ ಹಿರಿಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್

EU ನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಸ್ಟೈನಬಿಲಿಟಿ ಡ್ಯೂ ಡಿಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ ಚರ್ಚೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರ ಜೀವನೋಪಾಯವು ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು EU-ಆಧಾರಿತ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಿಗೆ ಜೀವನ ಆದಾಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ - ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 90% ಹತ್ತಿ ರೈತರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆ. ಇವರು ಎರಡು ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.  

ಈ ಹೆಗ್ಗುರುತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅವುಗಳು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವವರ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವಭಾವದ ನಡುವೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ಹತ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಮ್ಮದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು IDH ನಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 

ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಗಮನ 

ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್‌ನ 2030 ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಹತ್ತಿ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. 

ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಎಲ್ಲಾ ಗಾತ್ರದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಆದಾಯದ ಕೆಲಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ರೈತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಂಡವಾಳಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರಂತಹ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 

ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ತತ್ವ ಮತ್ತು ವಿಧಾನ 

ಉತ್ತಮ ಕಾಟನ್‌ನ 2030 ಗುರಿಯತ್ತ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಾವು ಸಮರ್ಪಿತ ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯದ ತತ್ವವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮಾನದಂಡ, ಮತ್ತು ನಾವು 2024 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿರುವ ಸಮಗ್ರ ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವು ಹತ್ತಿ ಕೃಷಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಹತ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಖರವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿ ಕೃಷಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಬೆಳೆಗಳು. 

ವಿಧಾನವು ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ - ಕೃಷಿ, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ - ಮತ್ತು ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ - ಉತ್ಪಾದನೆ, ಖರೀದಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಸರವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಇದು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, 'ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು' ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥೈಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹತ್ತಿ ವಲಯದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 

ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು: ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಯಾವುದು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ?

IDH ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆದಾಯದ ಅಂತರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು 

ನಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಉತ್ತಮ ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ IDH ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೃಷಿಯು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಹಾದಿಯಾಗಬೇಕು, ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ ಎಂದು IDH ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು IDH ಸರ್ಕಾರಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯು ರಚಿಸಿದೆ ಜೀವನ ಆದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್‌ನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಯೋಜನೆಯು ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ IDH ಲಿವಿಂಗ್ ಇನ್‌ಕಮ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕಮಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಜೀವನ ಆದಾಯದ ತಂತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಇತರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಉಪಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 

ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, IDH ಮತ್ತು ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಭಾರತದ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ತೆಲಂಗಾಣ) ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ಹತ್ತಿ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಜೀವನ ಆದಾಯದ ಅಂತರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಹತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪಾಲುದಾರರ ಅರಿವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಯೋಜನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 

ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಸಮಯ: ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯಾದ್ಯಂತ ಸಹಯೋಗದ ಶಕ್ತಿ  

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಜೀವನ ಆದಾಯ ಸಮುದಾಯ ಅಭ್ಯಾಸ, ಪಾಲುದಾರರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಆದಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ಆದಾಯದ ಅಂತರಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 

ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಹತ್ತಿ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯಾದ್ಯಂತ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನಡುವೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಹತ್ತಿ ಸಮ್ಮೇಳನ ಜೂನ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಇಳುವರಿ ವರ್ಧನೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ರೈತರಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಬೆಂಬಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 

ಬೆಟರ್ ಕಾಟನ್ ಮತ್ತು IDH ನಲ್ಲಿ, ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ 'ಒಂದು-ಗಾತ್ರ-ಫಿಟ್ಸ್-ಎಲ್ಲಾ' ವಿಧಾನ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಸಹಯೋಗಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಸರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.  

ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಕಾಟನ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿ ನಟರು, ರೈತ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಗಳಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲುದಾರರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಯದ ಅಂತರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಾಲುದಾರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇರುವಾಗ, ನಾವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬಹುದು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ರೈತರಿಗೆ ಜೀವನ ಆದಾಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ. 

ಹತ್ತಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಜೀವನ ಆದಾಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವ ಉತ್ತಮ ಹತ್ತಿಯ ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯದ ಅಪ್ರೋಚ್‌ಗಾಗಿ ಗಮನವಿರಲಿ.

ಈ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ