גישה טובה יותר לפלטפורמת כותנה - תנאים והגבלות

גרסה 1.4, תקפה מ-1 במרץ 2024

הגדרות

יוזמת Better Cotton (Better Cotton) הוא ארגון רב אינטרסים המפקח על Better Cotton Standard System. Better Cotton היא הבעלים של Better Cotton Platform ומגדירה את התנאים וההגבלות הללו. 

פלטפורמת כותנה טובה יותר (BCP) היא מערכת מקוונת בבעלות Better Cotton, ומשמשת את סוחרי ה-Better Cotton, סוחרים, ספינרים, שחקנים אחרים בשרשרת הערך של טקסטיל, וכן על ידי קמעונאים ומותגים כדי לתעד ולהעלות טענות לגבי פעילויות המקור של Better Cotton והיקפי המקור שלהם.  

חשבון BCP היא נקודת הגישה ל-BCP עבור כל סוגי החברות שמוצאות את Better Cotton. חשבון BCP ניתן לחברה אחת שעשויה להיות מורכבת מיחידה עסקית אחת או יותר. 

משתמש BCP הוא האדם שעובר את ההדרכה המקוונת או האישית של Better Cotton על הנחיות Better Cotton Chain of Custody או Chain of Custody Standard וכיצד להשתמש ב-BCP. חשבון BCP אחד יכול לכלול מספר משתמשי BCP.  

גישת BCP, היא ההזדמנות לגשת לחשבון BCP דרך משתמש BCP אחד או יותר. גישת BCP יכולה להינתן לחברי Better Cotton וללא חברים. 

Better Cotton Claim Unit (BCCU) היא יחידה ספציפית ל-Better Cotton התואמת ל-1 KG של מוך כותנה פיזית של Better Cotton ונרכשה מ-Better Cotton שמשתתף בו על ידי סוחר כותנה או טווייה. יחידה זו משמשת לאיזון המונים להזמנות Better Cotton. 

שווה ערך למוך כותנה טוב יותר (BCLE) היא יחידה ספציפית ל-Better Cotton התואמת ל-1 KG של מוך כותנה פיזית של Better Cotton ונרכשה מ-Better Cotton שמשתתף בו על ידי סוחר כותנה או טווייה. יחידה זו משמשת להזמנות פיזיות של Better Cotton. 

אֲתַר הוא יחידה פונקציונלית אחת של ארגון, או שילוב של יחידות הממוקמות ביישוב אחד, שבו ארגון שרשרת אספקה ​​מבצע ייצור או עיבוד. לארגונים עשויים להיות מספר אתרים. ארגונים מסוימים עשויים להיות זכאים לגישה מרובה אתרים. 

גישה ל-CoC לאתר הוא המונח שמראה איזה סוג של הזמנות סוחר, ספק או קמעונאי/מותג יכול לבצע ב-BCP. זה מפוצל בדרך כלל ל- Mass Balance, או Mass Balance & Physical, כאשר ספקים באוזבקיסטן מוגבלים ל-Physical בלבד. 

גינר CoC Onboarding הוא המונח שמראה איזו גרסת שרשרת משמורת עוקב ג'נר. זה יכול לכלול שינויים גדולים בגרסה (למשל השינוי מ-CoC Guidelines ל-CoC Standard) ושינויים קלים כגון CoC Standard v1.0 ל-v1.1.  

מלאי אתרים הוא הכמות הפיזית של מוצרי Better Cotton או Better Cotton Claim Units שנרשמו ב-BCP עבור אתר נתון. 

ניתן למצוא מונחים והגדרה נוספים ב- מסמך טרמינולוגיה והגדרות של Better Cotton Chain of Custody v1.0. 

1. היקף

1.1. מסמך זה מפרט את התנאים וההגבלות שיסדירו את הגישה לפלטפורמת Better Cotton (להלן 'גישה BCP'). כבעלים של ה-BCP, Better Cotton שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התנאים וההגבלות הללו, לרבות כל מסמך המקושר לתנאים והגבלות אלה. הגרסה האנגלית של הסכם זה תהיה מחייבת. כל גרסה מתורגמת תשמש למטרת מידע בלבד. על ידי שימוש ב-BCP, אתה מקבל את התנאים וההגבלות הללו, וכל עדכונים או שינויים נוספים. אם אינך מסכים עם התנאים וההגבלות, עליך להימנע משימוש נוסף ב-BCP.

1.2. גישת BCP זמינה עבור

1.2.1. חברי כותנה טובים יותר (חברים),

לחברי כותנה טובים יותר יש גישה בלתי מוגבלת ל-BCP ברמת הסביר. BCP Access היא הטבת חברות לפי חוקי Better Cotton, סעיף 6.4.3. חברות ב- Better Cotton מוסדרת בתנאי החברות.

1.2.2. חברות אחרות (לא חברים)

לארגונים שאינם חברים ב-Better Cotton יכולים להיות גישה מוגבלת ל-BCP, כפי שהוסדר בסעיף 3 של תנאים והגבלות אלה. גישת BCP זו מוגבלת לחשבון BCP אחד, לכל אפליקציה. אם חברה, או קבוצת חברות מעוניינים להחזיק במספר חשבונות BCP, הם נדרשים לרכוש מספר גישה.

1.3. גישת BCP חייבת להיות רשומה ברמת האתר. ניתן לרשום חשבון BCP עבור אתר אחד בלבד, והוא חייב להתייחס למקום שבו הכותנה מעובדת או מטופלת. חברה עם מספר אתרים חייבת לרשום חשבון BCP אחד עבור כל אתר.

1.3.1. חברות המקבלות מוצרים מוגמרים וסוחרים הפועלים לפי פרוטוקול ריבוי אתרים פטורים מהדרישה ב-1.3.

1.4. על ידי שימוש ב-BCP, אתה מסכים לכך ששמות חברות, שמות אנשי קשר וכתובות דוא"ל עשויים להיות משותפים בתוך ה-BCP. למידע נוסף, ראה את מדיניות פרטיות הנתונים של Better Cotton. Better Cotton גם הופך זמין לציבור רשימה של חברות שרשרת אספקה ​​עם חשבונות BCP. אם חברה אינה רוצה להופיע ברשימה זו, יש לציין זאת בטופס הבקשה. גם אם חברה לא נכללת מהרשימה הציבורית, היא תהיה גלויה ב-BCP, לחברות אחרות עם BCP Access. 

1.5. תנאים והגבלות אלה חלים על חברות ו/או אתרים הפועלים תחת הגרסה הרלוונטית של כללי Better Cotton Chain of Custody (לפי סעיף 2.2), וכל מסמך נורמטיבי אחר הקשור, לרבות, אך לא רק, Better Cotton Chain של נוהל מעקב והערכה משמורת.  

2. דרישות

2.1. כדי להיות זכאית ל-BCP Access על החברה להיות ישות משפטית רשומה, לשלם את העמלות הנלוות ולעבור את קורסי ההכשרה המתאימים לסוג חשבון BCP ו-CoC Access שיש לחברה.

2.2. החברה תעמוד בדרישות החלות המסדירות את הזרימה של Better Cotton. זה יהיה או:

2.2.1. הכותנה הטובה יותר הנחיות שרשרת משמורת v1.4 or

2.2.2. הכותנה הטובה יותר תקן שרשרת משמורת

ומסמכים נורמטיביים נלווים. זה כולל השתתפות ללא דיחוי בכל הערכה או חקירה שבוצעו על ידי, או מטעם Better Cotton.

2.3. הנציג שישמש כמשתמש ה-BCP הראשי חייב להשלים ולעבור קורס הדרכה מקוון עבור סוג החשבון הרלוונטי. איש הקשר הראשי אחראי גם לכך שכל משתמשי ה-BCP הבאים בחשבון ה-BCP עברו הכשרה מתאימה.

2.4. באחריות החברה המבקשת לקבל גישה ל-BCP להבטיח שכל הדרישות הרלוונטיות מתקיימות, כולל ידע מלא של הגרסה העדכנית הרלוונטית של Better Cotton Chain of Custody Guidelines או Standard ומסמכים נורמטיביים קשורים. החברה גם תוודא שהאתרים המשויכים לה מוגדרים כהלכה ב-BCP בהתאם לסעיף 1.3.

מעקב פיזי

2.5. לפני קבלת גישה לעסקאות פיזיות ב-BCP, החברה חייבת להיות מאומתת לתקן Better Cotton Chain of Custody v1.0 הכולל אך לא מוגבל ל:

2.5.1. הגשת טופס רישום ספק מלא עבור כל האתרים שיטפלו ב-Better Cotton פיזית,

2.5.2. עמוד בקריטריונים המפורטים ב- מדיניות הזכאות לשרשרת משמורת של Better Cotton, ולהבהיר כל תיעוד או בקשות מידע מצטיינים מ-Better Cotton  

2.5.3. עברו הערכת אתר של צד שלישי, כנדרש על ידי Better Cotton  

2.5.4. השלם את קורס ההכשרה לפי סעיף 2.1 ו-2.4. 

התנהלות אחראית

2.6. החברה לא תעסוק בכל פעילות שעלולה לפגוע במוניטין או באינטרסים של Better Cotton או בשלמות ה-BCP ואינה כפופה לסנקציות בינלאומיות כלשהן. Better Cotton שומרת לעצמה את הזכות להגדיר פעילויות כאלה, הכוללות, בין היתר, הפרות של זכויות עובדים, אי כיבוד קדושת החוזה או נזק סביבתי.

3. גישת BCP שאינם חברים

3.1. חברה שאינה חברה ב-Better Cotton יכולה להגיש בקשה לקבלת גישת BCP שאינה חבר, המוגבלת לחשבון BCP אחד (1) ולשני (2) משתמשי BCP. הבקשות נעשות באמצעות טופס אלקטרוני שבו התשלום מתבצע באמצעות כרטיס אשראי או באמצעות העברה בנקאית בינלאומית. אם מסיבה כלשהי הטופס האלקטרוני אינו פועל, מסופק טופס חלופי, עבור הטופס החלופי אפשרות התשלום היחידה היא העברה בנקאית בינלאומית.

3.2. כאשר הטופס נשלח ויתקיימו הדרישות בסעיף 2.1 Better Cotton תפעיל את ה-BCP Access, עם תאריך ההתחלה לפי סעיף 3.5. באחריות המבקש לוודא שכל הצעדים מבוצעים בזמן. Better Cotton אינה אחראית לכל עיכוב בהפעלת ה-BCP Access בגלל שחברה לא ממלאת את הצעדים המפורטים בסעיף זה בצורה שקולה.

אגרות ותשלום

3.3. העמלה עבור גישת BCP אחת שאינה חבר היא 990 € והיא תקפה למשך 12 חודשים. האגרה נתונה לבדיקה על בסיס שנתי.

3.4. ישנן שתי אפשרויות לתשלום עבור גישת BCP שאינם חברים.

• ויזה או מאסטרקארד
• העברה בנקאית בינלאומית

3.5. תקופת התוקף של BCP Access היא 12 חודשים. תקופת התוקף הראשונה מתחילה ב-1 לחודש לאחר הגשת טופס הבקשה. תקופת התוקף אינה תלויה במועד הפעלת ה-BCP Access, המוגדר בסעיף 3.2.

3.6. גישת BCP מתחדשת מדי שנה על ידי תשלום עמלת חידוש. הנחיות כיצד לשלם את דמי החידוש נשלחות לאיש הקשר הראשי כ-30 יום לפני תאריך פקיעת תקופת התוקף. יש לשלם את עמלת החידוש במועד כך שיתואם כראוי בחשבון Better Cotton לכל המאוחר בתאריך פקיעת תקופת התוקף.

3.7. עמלת החידוש מבוססת על העמלה החלה לפי סעיף 3.3 בתאריך התפוגה של תקופת התוקף הנוכחית, או תאריך התשלום, המוקדם מביניהם.

3.8. בעת תשלום באמצעות העברה בנקאית בינלאומית, המבקש אחראי לכסות את כל חיובי הבנק הקשורים, כולל מסים מקומיים.

3.9. Better Cotton לא תחזיר עמלות או עמלות יחסיות אם:

3.9.1. BCP Access מופעלת לאחר תאריך תחילת תקופת התוקף מכיוון שהמבקש לא מילא את השלבים בסעיף 3.2 לפני תאריך תחילת תקופת התוקף.

3.9.2. גישת BCP מושעה בהתאם לסעיף 5.1, ובסופו של דבר סגורה לצמיתות בהתאם לסעיפים 5.2-3.

4. תקשורת

4.1. חברות עם BCP Access יכולות להשתמש בהצהרות הבאות, בנפרד או ביחד, כאשר הן מתקשרות על Better Cotton.    

4.1.1. 'אנחנו עובדים עם חברים ב-Better Cotton כדי להתחבר ל-Better Cotton Chain of Custody.' 

4.1.2. "עברנו את ההכשרה של Better Cotton Chain of Custody ויש לנו גישה לפלטפורמת Better Cotton". 

לחברים 

4.2. החברים יצייתו לכללים המפורטים באחד מהסעיפים Better Cotton Claims Framework או ערכת כלי תביעות לחברי יצרן וספקים טובים יותר כותנה, אשר מסדיר את כל התקשורת על Better Cotton על ידי ספקים וחברי יצרן, כולל השימוש בלוגו Better Cotton. 

למי שאינם חברים 

4.3. חברות שאינן חברות ב-Better Cotton עם גישה ל-BCP מוגבלות להשתמש רק בהצהרות בתתי-סעיפים 4.1.1 ו-4.1.2. 

5. סיום

5.1. לחברה שלא שילמה את עמלותיה, גישת ה-BCP שלה תיחסם ביום שלאחר תאריך סיום תקופת התוקף. אם עמלת החידוש לא שולמה 6 חודשים לאחר תאריך סיום התוקף, חשבון BCP ייסגר לצמיתות.

5.2. לחברה אשר מפרה את התנאים וההגבלות הללו, גישת ה-BCP שלה תיחסם ו-Better Cotton תודיע ללא דיחוי לחברה תוך ציון איזו פסקה הם מפרים, ותבקש מהם לתקן זאת, במידת הצורך. הודעה נחשבת תקפה באמצעות דואר אלקטרוני לאיש הקשר הראשי של משתמש BCP. Better Cotton לא תשלח כל התראה על חסימה הקשורה לאי-תשלום לפי סעיף 5.1.

5.3. לחברה שקיבלה הודעה על הפרה לפי סעיף 5.2 יש 6 חודשים לתקן את ההפרה, לאחר תקופה זו חשבון BCP ייסגר לצמיתות.

5.4. כל ה-BCCUs ו/או המלאי הפיזי של Better Cotton באתר המשויך לחשבון BCP סגור לצמיתות יבוטלו.

5.5. ככל שהחוק החל, האחריות המקסימלית של Better Cotton לחברה לפי תנאים והגבלות אלה, בין אם בחוזה, בנזיקין או בכל דרך אחרת (לרבות כל אחריות לכל מעשה או מחדל רשלני) לנזקים, יהיו אשר יהיו, תהיה מוגבלת. במצטבר (בין אם החבות נובעת רק מתקרית אחת או יותר מאירוע נפרד אחד) לסכום השווה לעמלות עבור ה-BCP Access שהחברה משלמת עבור תקופת התוקף הרלוונטית של ה-BCP Access שבה הנזקים. מתרחש.

6. הדין החל וסמכות השיפוט

6.1. החוזה הנוכחי (לרבות תנאים והגבלות אלה) יהיה כפוף באופן בלעדי על ידי, יתפרש ויפורש בהתאם ל- חוקי שוויץ, תוך החרגה מוחלטת של הוראות ניגוד החוקים שלה ושל אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכירה בינלאומית של טובין מאפריל 1980.

6.2. כל מחלוקת, מחלוקת או תביעה הנובעת מהחוזה הנוכחי (כולל תנאים והגבלות אלה), לרבות תוקפו, אי תקפותו, הפרתו או סיומו, ייפתרו בבוררות המנוהלת על ידי ה-Swiss Chambers' מוסד בוררות בהתאם לכללי הבוררות השוויצריים של מוסד הבוררות של לשכות שוויץ בתוקף בתאריך בו ההודעה על בוררות מוגשת בהתאם לכללים אלה. מספר הבוררים יהיה אחד. מקום מושבה של הבוררות יהיה ז'נבה, שוויץ. הליך הבוררות יתנהל באנגלית.