संस्करण 1.4, 1 मार्च 2024 से वैध

परिभाषाएँ

बेहतर कपास पहल (बेहतर कपास) बेहतर कपास मानक प्रणाली का नेतृत्व करने वाला एक बहु-हितधारक संगठन है। बेटर कॉटन, बेटर कॉटन प्लेटफ़ॉर्म का मालिक है और इन नियमों और शर्तों को परिभाषित करता है। 

बेहतर कपास प्लेटफार्म (बीसीपी) बेटर कॉटन के स्वामित्व वाली एक ऑनलाइन प्रणाली है, और इसका उपयोग जिनर्स, व्यापारियों, स्पिनरों, अन्य कपड़ा मूल्य श्रृंखला अभिनेताओं और खुदरा विक्रेताओं और ब्रांडों द्वारा उनकी बेटर कॉटन सोर्सिंग गतिविधियों और सोर्स किए गए वॉल्यूम के बारे में दस्तावेज़ बनाने और दावे करने के लिए किया जाता है।  

बीसीपी खाता बेहतर कपास की सोर्सिंग करने वाली सभी प्रकार की कंपनियों के लिए बीसीपी तक पहुंच बिंदु है। एक बीसीपी खाता एक कंपनी को दिया जाता है जिसमें एक या अधिक व्यावसायिक इकाइयाँ शामिल हो सकती हैं। 

बीसीपी उपयोगकर्ता वह व्यक्ति है जो बेटर कॉटन चेन ऑफ कस्टडी गाइडलाइन्स या चेन ऑफ कस्टडी स्टैंडर्ड और बीसीपी का उपयोग करने के तरीके पर बेटर कॉटन के ऑनलाइन या व्यक्तिगत प्रशिक्षण से गुजरता है। एक बीसीपी खाते में कई बीसीपी उपयोगकर्ता हो सकते हैं।  

बीसीपी एक्सेस, एक या अधिक बीसीपी उपयोगकर्ताओं के माध्यम से बीसीपी खाते तक पहुंचने का अवसर है। बीसीपी एक्सेस बेटर कॉटन सदस्यों और गैर-सदस्यों को दिया जा सकता है। 

बेहतर कपास दावा इकाई (बीसीसीयू) एक बेटर कॉटन-विशिष्ट इकाई है जो 1 किलोग्राम भौतिक बेटर कॉटन लिंट से मेल खाती है और एक कपास व्यापारी या कताई मिल द्वारा भाग लेने वाले बेटर कॉटन जिनर से प्राप्त की जाती है। इस इकाई का उपयोग बड़े पैमाने पर बेहतर कपास ऑर्डर के संतुलन के लिए किया जाता है। 

बेहतर कॉटन लिंट समतुल्य (बीसीएलई) एक बेटर कॉटन-विशिष्ट इकाई है जो 1 किलोग्राम भौतिक बेटर कॉटन लिंट से मेल खाती है और एक कपास व्यापारी या कताई मिल द्वारा भाग लेने वाले बेटर कॉटन जिनर से प्राप्त की जाती है। इस इकाई का उपयोग भौतिक बेहतर कपास ऑर्डर के लिए किया जाता है। 

साइट किसी संगठन की एकल कार्यात्मक इकाई है, या एक इलाके में स्थित इकाइयों का संयोजन है, जहां एक आपूर्ति श्रृंखला संगठन उत्पादन या प्रसंस्करण करता है। संगठनों की अनेक साइटें हो सकती हैं. कुछ संगठन मल्टी-साइट एक्सेस के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं। 

साइट सीओसी पहुंच वह शब्द है जो दर्शाता है कि एक व्यापारी, आपूर्तिकर्ता या खुदरा विक्रेता/ब्रांड बीसीपी में किस प्रकार के ऑर्डर दे सकता है। इसे आम तौर पर मास बैलेंस, या मास बैलेंस और फिजिकल में विभाजित किया जाता है, उज़्बेकिस्तान में आपूर्तिकर्ता केवल फिजिकल तक ही सीमित हैं। 

जिनर सीओसी ऑनबोर्डिंग वह शब्द है जो दर्शाता है कि जिनर कस्टडी संस्करण की किस श्रृंखला का अनुसरण कर रहा है। इसमें प्रमुख संस्करण परिवर्तन (उदाहरण के लिए CoC दिशानिर्देशों से CoC मानक में परिवर्तन) और छोटे परिवर्तन जैसे CoC मानक v1.0 से v1.1 शामिल हो सकते हैं।  

साइट इन्वेंटरी किसी दिए गए साइट के लिए बीसीपी पर दर्ज भौतिक बेहतर कपास उत्पादों या बेहतर कपास दावा इकाइयों की मात्रा है। 

आगे के नियम और परिभाषाएँ यहाँ पाई जा सकती हैं कस्टडी की बेहतर कॉटन चेन v1.0 शब्दावली और परिभाषाएँ दस्तावेज़

1 विस्तार

1.1. यह दस्तावेज़ उन नियमों और शर्तों को निर्धारित करता है जो बेटर कॉटन प्लेटफ़ॉर्म (इसके बाद 'बीसीपी एक्सेस' के रूप में संदर्भित) तक पहुंच को नियंत्रित करेंगे। बीसीपी के मालिक के रूप में, बेटर कॉटन इन नियमों और शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, जिसमें इन नियमों और शर्तों से जुड़े किसी भी दस्तावेज़ भी शामिल हैं। इस समझौते का अंग्रेजी संस्करण बाध्यकारी होगा। कोई भी अनुवादित संस्करण केवल सूचना प्रयोजन के लिए काम करेगा। बीसीपी का उपयोग करके, आप इन नियमों और शर्तों और किसी भी अन्य अपडेट या परिवर्तन को स्वीकार कर रहे हैं। यदि आप नियम और शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आपको बीसीपी के आगे उपयोग से बचना चाहिए।

1.2. बीसीपी एक्सेस के लिए उपलब्ध है

1.2.1. बेहतर कपास सदस्य (सदस्य),

बेहतर कॉटन सदस्यों के पास असीमित बीसीपी एक्सेस है। बीसीपी एक्सेस बेटर कॉटन क़ानून, कला 6.4.3 के अनुसार एक सदस्यता लाभ है। बेहतर कॉटन सदस्यता को सदस्यता की शर्तों में विनियमित किया जाता है।

1.2.2. अन्य कंपनियाँ (गैर-सदस्य)

जो संगठन बेहतर कॉटन सदस्य नहीं हैं, उनके पास सीमित बीसीपी पहुंच हो सकती है, जैसा कि इन नियमों और शर्तों की धारा 3 में विनियमित है। यह बीसीपी एक्सेस प्रति एप्लिकेशन एक बीसीपी खाते तक सीमित है। यदि कोई कंपनी, या कंपनियों का समूह एकाधिक बीसीपी खाते रखना चाहता है तो उन्हें एकाधिक एक्सेस खरीदने की आवश्यकता होती है।

1.3. बीसीपी एक्सेस को साइट स्तर पर पंजीकृत किया जाना चाहिए। एक बीसीपी खाता केवल एक साइट के लिए पंजीकृत किया जा सकता है, और यह उस स्थान से संबंधित होना चाहिए जहां कपास को संसाधित या संभाला जा रहा है। एकाधिक साइटों वाली कंपनी को प्रत्येक साइट के लिए एक बीसीपी खाता पंजीकृत करना होगा।

1.3.1. तैयार उत्पाद प्राप्त करने वाली कंपनियों और मल्टी-साइट प्रोटोकॉल के तहत काम करने वाले व्यापारियों को 1.3 में आवश्यकता से छूट दी गई है।

1.4. बीसीपी का उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि कंपनी के नाम, संपर्क नाम और ईमेल पते बीसीपी के भीतर साझा किए जा सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया देखें बेहतर कॉटन की डेटा गोपनीयता नीति. बेटर कॉटन भी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराता है एक सूची आपूर्ति श्रृंखला कंपनियों के बीसीपी खातों के साथ। यदि कोई कंपनी उस सूची में शामिल नहीं होना चाहती है, तो इसे आवेदन पत्र में दर्शाया जाना चाहिए। भले ही किसी कंपनी को सार्वजनिक सूची से बाहर कर दिया गया हो, वह बीसीपी में, बीसीपी एक्सेस वाली अन्य कंपनियों को दिखाई देगी। 

1.5. ये नियम और शर्तें बेटर कॉटन चेन ऑफ कस्टडी नियमों (अनुच्छेद 2.2 के अनुसार) के लागू संस्करण के तहत काम करने वाली कंपनियों और/या साइटों पर लागू होती हैं, और किसी भी अन्य संबंधित मानक दस्तावेजों पर लागू होती हैं, जिनमें बेटर कॉटन चेन ऑफ कस्टडी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। हिरासत की निगरानी और मूल्यांकन प्रक्रिया.  

2. आवश्यकताएँ

2.1. बीसीपी एक्सेस के लिए पात्र होने के लिए कंपनी को एक पंजीकृत कानूनी इकाई होना चाहिए, संबंधित शुल्क का भुगतान करना होगा और कंपनी के बीसीपी खाता प्रकार और सीओसी एक्सेस के अनुरूप प्रशिक्षण पाठ्यक्रम उत्तीर्ण करना होगा।

2.2. कंपनी उन लागू आवश्यकताओं का पालन करेगी जो बेटर कॉटन के प्रवाह को नियंत्रित करती हैं। यह या तो होगा:

2.2.1. बेहतर कपास कस्टडी दिशानिर्देशों की श्रृंखला v1.4 or

2.2.2. बेहतर कपास हिरासत मानक की श्रृंखला

और संबंधित मानक दस्तावेज़। इसमें बेटर कॉटन द्वारा या उसकी ओर से किए गए किसी भी मूल्यांकन या जांच में बिना देरी के भागीदारी शामिल है।

2.3. जो प्रतिनिधि प्राथमिक बीसीपी उपयोगकर्ता के रूप में कार्य करेगा, उसे संबंधित खाता प्रकार के लिए एक ऑनलाइन प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पूरा करना और उत्तीर्ण करना होगा। प्राथमिक संपर्क बीसीपी खाते के सभी बाद के बीसीपी उपयोगकर्ताओं को उचित रूप से प्रशिक्षित करने के लिए भी जिम्मेदार है।

2.4. यह सुनिश्चित करना बीसीपी एक्सेस के लिए आवेदन करने वाली कंपनी की जिम्मेदारी है कि सभी लागू आवश्यकताओं को पूरा किया जाए, जिसमें बेहतर कॉटन चेन ऑफ कस्टडी दिशानिर्देशों या मानक और संबंधित मानक दस्तावेजों के नवीनतम लागू संस्करण की पूरी जानकारी शामिल है। कंपनी यह भी सुनिश्चित करेगी कि उनकी संबद्ध साइटें अनुच्छेद 1.3 के अनुसार बीसीपी पर ठीक से स्थापित की गई हैं।

भौतिक पता लगाने की क्षमता

2.5. बीसीपी पर भौतिक लेन-देन तक पहुंच प्राप्त करने से पहले कंपनी को कस्टडी मानक v1.0 की बेहतर कॉटन श्रृंखला से सत्यापित किया जाना चाहिए जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

2.5.1. उन सभी साइटों के लिए एक पूर्ण आपूर्तिकर्ता पंजीकरण फॉर्म जमा करना जो भौतिक बेहतर कपास को संभालेंगे,

2.5.2. में उल्लिखित मानदंडों को पूरा करें कस्टडी पात्रता मानदंड नीति की बेहतर कपास श्रृंखला, और बेटर कॉटन से किसी भी बकाया दस्तावेज या सूचना अनुरोध को स्पष्ट करें  

2.5.3. बेटर कॉटन की आवश्यकतानुसार तृतीय-पक्ष साइट मूल्यांकन पास करें  

2.5.4. अनुच्छेद 2.1 और 2.4 के अनुसार प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पूरा करें। 

जिम्मेदार आचरण

2.6. कंपनी ऐसी किसी भी गतिविधि में शामिल नहीं होगी जो बेटर कॉटन की प्रतिष्ठा या हितों या बीसीपी की अखंडता को नुकसान पहुंचा सकती है और यह किसी भी अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध के अधीन नहीं है। बेटर कॉटन ऐसी गतिविधियों को परिभाषित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, जिसमें श्रम अधिकारों का उल्लंघन, अनुबंध की पवित्रता का सम्मान न करना या पर्यावरणीय क्षति शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है।

3. गैर-सदस्य बीसीपी एक्सेस

3.1. एक कंपनी जो बेटर कॉटन की सदस्य नहीं है, वह गैर-सदस्य बीसीपी एक्सेस के लिए आवेदन कर सकती है, जो एक बीसीपी (1) खाते और दो (2) बीसीपी उपयोगकर्ताओं तक सीमित है। आवेदन इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म के माध्यम से किए जाते हैं जहां भुगतान या तो क्रेडिट कार्ड के माध्यम से या अंतरराष्ट्रीय बैंक हस्तांतरण के माध्यम से किया जाता है। यदि किसी कारण से इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म काम नहीं करता है, तो वैकल्पिक फॉर्म प्रदान किया जाता है, वैकल्पिक फॉर्म के लिए एकमात्र भुगतान विकल्प अंतरराष्ट्रीय बैंक हस्तांतरण है।

3.2. जब फॉर्म जमा कर दिया गया है और अनुच्छेद 2.1 की आवश्यकताएं पूरी हो गई हैं तो बेटर कॉटन बीसीपी एक्सेस को सक्रिय कर देगा, अनुच्छेद 3.5 के अनुसार आरंभ तिथि के साथ। यह सुनिश्चित करना आवेदक की जिम्मेदारी है कि सभी चरण समय पर पूरे हों। कंपनी द्वारा इस अनुभाग में उल्लिखित चरणों को लगन से पूरा नहीं करने के कारण बीसीपी एक्सेस के सक्रियण में किसी भी देरी के लिए बेटर कॉटन जिम्मेदार नहीं है।

शुल्क और भुगतान

3.3. एक गैर-सदस्य बीसीपी एक्सेस का शुल्क 990 € है और यह 12 महीने के लिए वैध है। शुल्क वार्षिक आधार पर समीक्षा के अधीन है।

3.4. गैर-सदस्य बीसीपी एक्सेस के लिए भुगतान करने के दो विकल्प हैं।

  • वीज़ा या मास्टरकार्ड
  • अंतर्राष्ट्रीय बैंक हस्तांतरण

3.5. बीसीपी एक्सेस की वैधता अवधि 12 महीने है। पहली वैधता अवधि आवेदन पत्र जमा करने के बाद महीने की पहली तारीख से शुरू होती है। वैधता अवधि बीसीपी एक्सेस सक्रिय होने पर निर्भर नहीं है, जिसे अनुच्छेद 1 में परिभाषित किया गया है।

3.6. नवीनीकरण शुल्क का भुगतान करके बीसीपी एक्सेस का वार्षिक नवीनीकरण किया जाता है। नवीनीकरण शुल्क का भुगतान कैसे करें, इस पर निर्देश वैधता अवधि की समाप्ति तिथि से लगभग 30 दिन पहले प्राथमिक संपर्क को भेजे जाते हैं। नवीनीकरण शुल्क का भुगतान समय पर किया जाना चाहिए ताकि वैधता अवधि की समाप्ति तिथि पर इसे बेटर कॉटन के खाते में उचित रूप से समायोजित किया जा सके।

3.7. नवीनीकरण शुल्क वर्तमान वैधता अवधि की समाप्ति तिथि, या भुगतान तिथि, जो भी पहले हो, अनुच्छेद 3.3 के अनुसार लागू शुल्क पर आधारित है।

3.8. अंतरराष्ट्रीय बैंक हस्तांतरण के माध्यम से भुगतान करते समय आवेदक स्थानीय करों सहित सभी संबंधित बैंक शुल्कों को कवर करने के लिए जिम्मेदार होता है।

3.9. बेटर कॉटन प्रतिपूर्ति या आनुपातिक शुल्क नहीं देगा यदि:

3.9.1. बीसीपी एक्सेस वैधता अवधि शुरू होने की तारीख के बाद सक्रिय होता है क्योंकि आवेदक ने वैधता अवधि शुरू होने की तारीख से पहले अनुच्छेद 3.2 में दिए गए चरणों को पूरा नहीं किया है।

3.9.2. बीसीपी एक्सेस को अनुच्छेद 5.1 के अनुसार निलंबित कर दिया गया है, और अंततः अनुच्छेद 5.2-3 के अनुसार स्थायी रूप से बंद कर दिया गया है।

4. संचार

4.1. बीसीपी एक्सेस वाली कंपनियां बेटर कॉटन के बारे में संवाद करते समय निम्नलिखित कथनों का अलग-अलग या एक साथ उपयोग कर सकती हैं।    

4.1.1. 'हम बेटर कॉटन चेन ऑफ कस्टडी से जुड़ने के लिए बेटर कॉटन के सदस्यों के साथ काम करते हैं।' 

4.1.2. 'हमने बेटर कॉटन चेन ऑफ कस्टडी ट्रेनिंग पास कर ली है और बेटर कॉटन प्लेटफॉर्म तक हमारी पहुंच है।' 

सदस्यों के लिए 

4.2. सदस्य इनमें से किसी एक में उल्लिखित नियमों का पालन करेंगे बेहतर कपास दावा ढांचा या बेहतर कपास आपूर्तिकर्ता और निर्माता सदस्य दावा टूलकिट, जो बेहतर कॉटन लोगो के उपयोग सहित आपूर्तिकर्ताओं और निर्माता सदस्यों द्वारा बेहतर कपास के बारे में सभी संचार को नियंत्रित करता है। 

गैर-सदस्यों के लिए 

4.3. बीसीपी एक्सेस वाली गैर-बेहतर कॉटन सदस्य कंपनियां केवल उप-अनुभाग 4.1.1 और 4.1.2 में कथनों का उपयोग करने तक ही सीमित हैं। 

5. समाप्ति

5.1. जिस कंपनी ने अपनी फीस का भुगतान नहीं किया है, उसकी बीसीपी एक्सेस वैधता अवधि की समाप्ति तिथि के अगले दिन अवरुद्ध कर दी जाएगी। यदि वैधता समाप्ति तिथि के 6 महीने बाद नवीनीकरण शुल्क का भुगतान नहीं किया गया है तो बीसीपी खाता स्थायी रूप से बंद कर दिया जाएगा।

5.2. जो कंपनी इन नियमों और शर्तों का उल्लंघन करेगी, उसका बीसीपी एक्सेस ब्लॉक कर दिया जाएगा और बेटर कॉटन बिना किसी देरी के कंपनी को सूचित करेगा कि वे किस पैराग्राफ का उल्लंघन कर रहे हैं, और जहां उचित हो, उसे सही करने का अनुरोध करेगा। अधिसूचना को प्राथमिक बीसीपी उपयोगकर्ता संपर्क के लिए इलेक्ट्रॉनिक मेल के माध्यम से वैध माना जाता है। बेटर कॉटन अनुच्छेद 5.1 के अनुसार भुगतान न करने से संबंधित अवरोधन के लिए कोई अधिसूचना नहीं भेजेगा।

5.3. जिस कंपनी को धारा 5.2 के अनुसार उल्लंघन की सूचना दी गई है, उसके पास उल्लंघन को ठीक करने के लिए 6 महीने का समय है, उस अवधि के बाद BCP खाता स्थायी रूप से बंद कर दिया जाएगा।

5.4. स्थायी रूप से बंद बीसीपी खाते से जुड़े सभी बीसीसीयू और/या भौतिक बेटर कॉटन साइट इन्वेंटरी जब्त कर ली जाएगी।

5.5. लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, इन नियमों और शर्तों के तहत किसी कंपनी के प्रति बेटर कॉटन की अधिकतम देनदारी, चाहे वह अनुबंध में हो, अपकृत्य हो, या अन्यथा (किसी भी लापरवाहीपूर्ण कार्य या चूक के लिए किसी भी दायित्व सहित), चाहे जो भी हो, सीमित होगी। कुल मिलाकर (चाहे दायित्व केवल एक या एक से अधिक अलग-अलग घटनाओं से उत्पन्न होता है) बीसीपी एक्सेस के लिए शुल्क के बराबर राशि जो कंपनी बीसीपी एक्सेस की प्रासंगिक वैधता अवधि के संबंध में भुगतान करती है जिसमें क्षति होती है घटित होना।

6. लागू कानून और अधिकार क्षेत्र

6.1. वर्तमान अनुबंध (इन नियमों और शर्तों सहित) सभी मामलों में विशेष रूप से इसके अनुसार शासित, समझा और व्याख्या किया जाएगा। स्विट्जरलैंड के कानून, अप्रैल 1980 के माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर कानूनों के प्रावधानों और संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के अपने संघर्ष के पूर्ण बहिष्करण के तहत।

6.2. वर्तमान अनुबंध (इन नियमों और शर्तों सहित) से उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद, विवाद या दावे की वैधता, अमान्यता, उल्लंघन या समाप्ति सहित, स्विस चैंबर्स द्वारा प्रशासित मध्यस्थता द्वारा हल किया जाएगा। मध्यस्थता संस्था स्विस चैंबर्स के अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के स्विस नियमों के अनुसार उस तारीख को लागू होती है जिस दिन इन नियमों के अनुसार मध्यस्थता की सूचना प्रस्तुत की जाती है। मध्यस्थों की संख्या एक होगी। मध्यस्थता की सीट जिनेवा, स्विट्जरलैंड होगी। मध्यस्थ कार्यवाही अंग्रेजी में आयोजित की जाएगी।