બેટર કોટન પ્લેટફોર્મ એક્સેસ - નિયમો અને શરતો

સંસ્કરણ 1.4, 1 માર્ચ 2024 થી માન્ય

વ્યાખ્યાઓ

બેટર કોટન પહેલ (બેટર કોટન) બેટર કોટન સ્ટાન્ડર્ડ સિસ્ટમનું સંચાલન કરતી મલ્ટિ-સ્ટેકહોલ્ડર સંસ્થા છે. બેટર કોટન એ બેટર કોટન પ્લેટફોર્મના માલિક છે અને આ નિયમો અને શરતોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. 

બેટર કોટન પ્લેટફોર્મ (BCP) બેટર કોટનની માલિકીની ઓનલાઈન સિસ્ટમ છે અને તેનો ઉપયોગ જીનર્સ, ટ્રેડર્સ, સ્પિનર્સ, અન્ય ટેક્સટાઈલ વેલ્યુ ચેઈન એક્ટર્સ અને રિટેલર્સ અને બ્રાન્ડ્સ દ્વારા તેમની બેટર કોટન સોર્સિંગ એક્ટિવિટી અને સોર્સ્ડ વોલ્યુમ્સ વિશે દસ્તાવેજ કરવા અને દાવા કરવા માટે થાય છે.  

BCP એકાઉન્ટ બેટર કોટનનું સોર્સિંગ કરતી તમામ પ્રકારની કંપનીઓ માટે BCP માટે એક્સેસ પોઈન્ટ છે. BCP ખાતું એક કંપનીને આપવામાં આવે છે જેમાં એક અથવા વધુ વ્યવસાય એકમોનો સમાવેશ થઈ શકે છે. 

BCP વપરાશકર્તા તે વ્યક્તિ છે જે બેટર કોટનની ઓનલાઈન અથવા કસ્ટડી ગાઈડલાઈન્સની બેટર કોટન ચેઈન અથવા કસ્ટડી સ્ટાન્ડર્ડની સાંકળ અને BCPનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે અંગેની વ્યક્તિગત તાલીમમાંથી પસાર થાય છે. એક BCP ખાતામાં બહુવિધ BCP વપરાશકર્તાઓ હોઈ શકે છે.  

BCP ઍક્સેસ, એક અથવા વધુ BCP વપરાશકર્તાઓ દ્વારા BCP એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરવાની તક છે. BCP એક્સેસ બેટર કોટન સભ્યો અને બિન-સભ્યોને આપી શકાય છે. 

બેટર કોટન ક્લેઈમ યુનિટ (BCCU) બેટર કોટન-વિશિષ્ટ એકમ છે જે 1 KG ભૌતિક બેટર કોટન લિન્ટને અનુરૂપ છે અને કપાસના વેપારી અથવા સ્પિનિંગ મિલ દ્વારા સહભાગી બેટર કોટન જિનર પાસેથી મેળવે છે. આ યુનિટનો ઉપયોગ માસ બેલેન્સ બેટર કોટન ઓર્ડર માટે થાય છે. 

બેટર કોટન લિન્ટ સમકક્ષ (BCLE) બેટર કોટન-વિશિષ્ટ એકમ છે જે 1 KG ભૌતિક બેટર કોટન લિન્ટને અનુરૂપ છે અને કપાસના વેપારી અથવા સ્પિનિંગ મિલ દ્વારા સહભાગી બેટર કોટન જિનર પાસેથી મેળવે છે. આ યુનિટનો ઉપયોગ ભૌતિક બેટર કોટન ઓર્ડર માટે થાય છે. 

સાઇટ સંસ્થાનું એકલ કાર્યકારી એકમ છે, અથવા એક વિસ્તારમાં સ્થિત એકમોનું સંયોજન છે, જ્યાં સપ્લાય ચેઇન સંસ્થા ઉત્પાદન અથવા પ્રક્રિયા કરે છે. સંસ્થાઓમાં બહુવિધ સાઇટ્સ હોઈ શકે છે. કેટલીક સંસ્થાઓ મલ્ટિ-સાઇટ એક્સેસ માટે લાયક બની શકે છે. 

સાઇટ CoC ઍક્સેસ એક એવો શબ્દ છે જે બતાવે છે કે વેપારી, સપ્લાયર અથવા રિટેલર/બ્રાન્ડ BCPમાં કયા પ્રકારના ઓર્ડર કરી શકે છે. આને સામાન્ય રીતે માસ બેલેન્સ, અથવા માસ બેલેન્સ અને ભૌતિકમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, ઉઝબેકિસ્તાનમાં સપ્લાયર્સ માત્ર ભૌતિક સુધી મર્યાદિત છે. 

જીનર CoC ઓનબોર્ડિંગ એક શબ્દ છે જે બતાવે છે કે કસ્ટડી સંસ્કરણની કઈ સાંકળ જીનર અનુસરે છે. આમાં મોટા સંસ્કરણ ફેરફારો (દા.ત. CoC માર્ગદર્શિકામાંથી CoC સ્ટાન્ડર્ડમાં ફેરફાર) અને CoC સ્ટાન્ડર્ડ v1.0 થી v1.1 જેવા નાના ફેરફારોનો સમાવેશ થઈ શકે છે.  

સાઇટ ઇન્વેન્ટરી આપેલ સાઇટ માટે BCP પર નોંધાયેલ ભૌતિક બેટર કોટન પ્રોડક્ટ્સ અથવા બેટર કોટન ક્લેમ યુનિટનો જથ્થો છે. 

વધુ શરતો અને વ્યાખ્યા આમાં મળી શકે છે કસ્ટડીની બેટર કોટન ચેઇન v1.0 પરિભાષા અને વ્યાખ્યાઓ દસ્તાવેજ. 

1. અવકાશ

1.1. આ દસ્તાવેજ એવા નિયમો અને શરતોને સુયોજિત કરે છે જે બેટર કોટન પ્લેટફોર્મ (ત્યારબાદ 'BCP એક્સેસ' તરીકે ઓળખાય છે)ની ઍક્સેસને સંચાલિત કરશે. BCP ના માલિક તરીકે, Better Cotton આ નિયમો અને શરતો સાથે જોડાયેલા કોઈપણ દસ્તાવેજો સહિત આ નિયમો અને શરતોમાં ફેરફાર કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે. આ કરારનું અંગ્રેજી સંસ્કરણ બંધનકર્તા રહેશે. કોઈપણ અનુવાદિત સંસ્કરણ ફક્ત માહિતીના હેતુ માટે સેવા આપશે. BCP નો ઉપયોગ કરીને, તમે આ નિયમો અને શરતો અને કોઈપણ વધુ અપડેટ્સ અથવા ફેરફારોને સ્વીકારો છો. જો તમે નિયમો અને શરતો સાથે સંમત નથી, તો તમારે BCP ના વધુ ઉપયોગથી દૂર રહેવું જોઈએ.

1.2. BCP ઍક્સેસ માટે ઉપલબ્ધ છે

1.2.1. બેટર કોટન સભ્યો (સભ્યો),

બેટર કોટન સભ્યો પાસે કારણસર અમર્યાદિત BCP એક્સેસ છે. BCP એક્સેસ એ બેટર કોટન સ્ટેચ્યુટ્સ, આર્ટ 6.4.3 મુજબ સભ્યપદનો લાભ છે. બેટર કોટન સભ્યપદ સભ્યપદની શરતોમાં નિયંત્રિત થાય છે.

1.2.2. અન્ય કંપનીઓ (બિન-સભ્યો)

આ નિયમો અને શરતોની કલમ 3 માં નિયમન કર્યા મુજબ જે સંસ્થાઓ બેટર કોટન સભ્યો નથી તેઓ મર્યાદિત BCP એક્સેસ ધરાવી શકે છે. આ BCP ઍક્સેસ એપ્લિકેશન દીઠ એક BCP એકાઉન્ટ સુધી મર્યાદિત છે. જો કોઈ કંપની, અથવા કંપનીઓનું જૂથ બહુવિધ BCP એકાઉન્ટ્સ રાખવા માંગે છે, તો તેમણે બહુવિધ એક્સેસ ખરીદવાની જરૂર છે.

1.3. BCP ઍક્સેસ સાઇટ સ્તરે નોંધાયેલ હોવું આવશ્યક છે. BCP એકાઉન્ટ માત્ર એક સાઇટ માટે જ રજીસ્ટર થઈ શકે છે, અને તે કપાસની પ્રક્રિયા અથવા હેન્ડલ ક્યાં થઈ રહી છે તેની સાથે સંબંધિત હોવું જોઈએ. બહુવિધ સાઇટ્સ ધરાવતી કંપનીએ દરેક સાઇટ માટે એક BCP એકાઉન્ટ રજીસ્ટર કરવું આવશ્યક છે.

1.3.1. જે કંપનીઓ તૈયાર ઉત્પાદનો મેળવે છે અને મલ્ટિ-સાઇટ પ્રોટોકોલ હેઠળ કામ કરતા વેપારીઓને 1.3 માં આવશ્યકતામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે.

1.4. BCP નો ઉપયોગ કરીને, તમે સ્વીકારો છો કે કંપનીના નામો, સંપર્કના નામો અને ઈમેલ એડ્રેસ BCP માં શેર કરી શકાય છે. વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને જુઓ બેટર કોટનની ડેટા ગોપનીયતા નીતિ. બેટર કોટન પણ જાહેરમાં ઉપલબ્ધ બનાવે છે સૂચી BCP એકાઉન્ટ્સ ધરાવતી સપ્લાય ચેઇન કંપનીઓ. જો કોઈ કંપની તે સૂચિમાં દેખાવા માંગતી નથી, તો તે અરજી ફોર્મમાં દર્શાવવી જોઈએ. જો કોઈ કંપનીને સાર્વજનિક સૂચિમાંથી બાકાત રાખવામાં આવે તો પણ, તે BCPમાં, BCP ઍક્સેસ ધરાવતી અન્ય કંપનીઓને દેખાશે. 

1.5. આ નિયમો અને શરતો બેટર કોટન ચેઈન ઓફ કસ્ટડી નિયમો (લેખ 2.2 મુજબ)ના લાગુ વર્ઝન હેઠળ કાર્યરત કંપનીઓ અને/અથવા સાઇટ્સને લાગુ પડે છે, અને અન્ય કોઈપણ સંબંધિત પ્રમાણભૂત દસ્તાવેજો, જેમાં બેટર કોટન ચેઈનનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તે પૂરતો મર્યાદિત નથી. કસ્ટડી મોનીટરીંગ અને આકારણી પ્રક્રિયા.  

2. જરૂરીયાતો

2.1. BCP એક્સેસ માટે લાયક બનવા માટે કંપની નોંધાયેલ કાનૂની એન્ટિટી હોવી જોઈએ, સંબંધિત ફી ચૂકવેલ હોવી જોઈએ અને BCP એકાઉન્ટ પ્રકાર અને કંપની પાસે CoC એક્સેસને અનુરૂપ તાલીમ અભ્યાસક્રમો પાસ કર્યા છે.

2.2. કંપનીએ લાગુ પડતી આવશ્યકતાઓનું પાલન કરવું જોઈએ જે બેટર કોટનના પ્રવાહને નિયંત્રિત કરે છે. આ ક્યાં તો હશે:

2.2.1. બેટર કોટન કસ્ટડી માર્ગદર્શિકાઓની સાંકળ v1.4 or

2.2.2. બેટર કોટન કસ્ટડી ધોરણની સાંકળ

અને સંબંધિત પ્રમાણભૂત દસ્તાવેજો. આમાં બેટર કોટન દ્વારા અથવા તેના વતી કરવામાં આવેલ કોઈપણ આકારણી અથવા તપાસમાં વિલંબ કર્યા વિના સહભાગિતાનો સમાવેશ થાય છે.

2.3. પ્રતિનિધિ કે જે પ્રાથમિક BCP વપરાશકર્તા તરીકે કાર્ય કરશે તેણે સંબંધિત એકાઉન્ટ પ્રકાર માટે ઑનલાઇન તાલીમ અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરવો અને પાસ કરવો આવશ્યક છે. પ્રાથમિક સંપર્ક BCP ખાતાના અનુગામી તમામ BCP વપરાશકર્તાઓને યોગ્ય રીતે પ્રશિક્ષિત કરવા માટે પણ જવાબદાર છે.

2.4. BCP એક્સેસ માટે અરજી કરતી કંપનીની જવાબદારી છે કે તમામ લાગુ પડતી જરૂરિયાતો પૂરી થાય છે, જેમાં કસ્ટડી ગાઈડલાઈન્સની બેટર કોટન ચેઈન અથવા સ્ટાન્ડર્ડ અને સંબંધિત પ્રમાણભૂત દસ્તાવેજોના નવીનતમ લાગુ વર્ઝનની સંપૂર્ણ જાણકારી હોય છે. કંપની એ પણ સુનિશ્ચિત કરશે કે તેમની સંલગ્ન સાઇટ્સ લેખ 1.3 મુજબ BCP પર યોગ્ય રીતે સેટ કરવામાં આવી છે.

શારીરિક ટ્રેસેબિલિટી

2.5. BCP પર ભૌતિક વ્યવહારોની ઍક્સેસ મેળવતા પહેલા કંપનીને કસ્ટડી સ્ટાન્ડર્ડ v1.0ની બેટર કોટન ચેઇન પર ચકાસવી આવશ્યક છે જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ તે આટલા સુધી મર્યાદિત નથી:

2.5.1. ફિઝિકલ બેટર કોટનનું સંચાલન કરતી તમામ સાઇટ્સ માટે પૂર્ણ થયેલ સપ્લાયર રજીસ્ટ્રેશન ફોર્મ સબમિશન,

2.5.2. માં દર્શાવેલ માપદંડોને પૂર્ણ કરો કસ્ટડી પાત્રતા માપદંડ નીતિની વધુ સારી કોટન ચેઇન, અને બેટર કોટન તરફથી કોઈપણ બાકી દસ્તાવેજો અથવા માહિતી વિનંતીઓને સ્પષ્ટ કરો  

2.5.3. બેટર કોટન દ્વારા જરૂરી હોય તેમ તૃતીય-પક્ષ સાઇટ આકારણી પાસ કરો  

2.5.4. લેખ 2.1 અને 2.4 મુજબ તાલીમ અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરો. 

જવાબદાર આચાર

2.6. કંપની બેટર કોટનની પ્રતિષ્ઠા અથવા હિતોને અથવા BCPની અખંડિતતાને નુકસાન પહોંચાડતી કોઈપણ પ્રવૃત્તિમાં સામેલ થશે નહીં અને તે કોઈપણ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિબંધોને આધીન નથી. બેટર કોટન આવી પ્રવૃત્તિઓને વ્યાખ્યાયિત કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે, જેમાં મજૂર અધિકારોના ઉલ્લંઘનનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ તે તેના સુધી મર્યાદિત નથી, કરારની પવિત્રતા અથવા પર્યાવરણીય નુકસાનનો આદર ન કરે.

3. બિન-સભ્ય BCP ઍક્સેસ

3.1. જે કંપની બેટર કોટનની સભ્ય નથી તે બિન-સભ્ય BCP એક્સેસ માટે અરજી કરી શકે છે, જે એક BCP (1) એકાઉન્ટ અને બે (2) BCP વપરાશકર્તાઓ સુધી મર્યાદિત છે. અરજીઓ ઇલેક્ટ્રોનિક ફોર્મ દ્વારા કરવામાં આવે છે જ્યાં ચુકવણી ક્રેડિટ કાર્ડ દ્વારા અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય બેંક ટ્રાન્સફર દ્વારા કરવામાં આવે છે. જો કોઈપણ કારણોસર ઈલેક્ટ્રોનિક ફોર્મ કાર્ય કરતું નથી, તો વૈકલ્પિક ફોર્મ પ્રદાન કરવામાં આવે છે, વૈકલ્પિક ફોર્મ માટે એકમાત્ર ચુકવણી વિકલ્પ આંતરરાષ્ટ્રીય બેંક ટ્રાન્સફર છે.

3.2. જ્યારે ફોર્મ સબમિટ કરવામાં આવે છે અને લેખ 2.1 ની જરૂરિયાતો પૂરી થાય છે, ત્યારે બેટર કોટન BCP એક્સેસને સક્રિય કરશે, લેખ 3.5 મુજબ પ્રારંભ તારીખ સાથે. અરજદારની જવાબદારી છે કે તે સુનિશ્ચિત કરે કે તમામ પગલાં સમયસર પૂર્ણ થાય. BCP એક્સેસને સક્રિય કરવામાં કોઈપણ વિલંબ માટે બેટર કોટન જવાબદાર નથી કારણ કે કંપનીએ આ વિભાગમાં દર્શાવેલ પગલાંને ખંતપૂર્વક પૂર્ણ કર્યા નથી.

ફી અને ચુકવણી

3.3. એક બિન-સભ્ય BCP એક્સેસ માટેની ફી 990 € છે અને તે 12 મહિના માટે માન્ય છે. ફી વાર્ષિક ધોરણે સમીક્ષાને પાત્ર છે.

3.4. બિન-સભ્ય BCP ઍક્સેસ માટે ચૂકવણી કરવા માટે બે વિકલ્પો છે.

• વિઝા અથવા માસ્ટરકાર્ડ
• આંતરરાષ્ટ્રીય બેંક ટ્રાન્સફર

3.5. BCP ઍક્સેસ માટેની માન્યતા અવધિ 12 મહિના છે. પ્રથમ માન્યતા અવધિ અરજી ફોર્મ સબમિટ કર્યા પછી મહિનાની 1 લી તારીખથી શરૂ થાય છે. માન્યતા અવધિ BCP ઍક્સેસ ક્યારે સક્રિય થાય છે તેના પર નિર્ભર નથી, જે લેખ 3.2 માં વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે.

3.6. BCP ઍક્સેસ વાર્ષિક ધોરણે નવીકરણ ફી ચૂકવીને નવીકરણ કરવામાં આવે છે. નવીકરણ ફી કેવી રીતે ચૂકવવી તે અંગેની સૂચનાઓ માન્યતા અવધિની સમાપ્તિ તારીખના આશરે 30 દિવસ પહેલા પ્રાથમિક સંપર્કને મોકલવામાં આવે છે. નવીકરણ ફી સમયસર ચૂકવવી આવશ્યક છે જેથી તે માન્યતા અવધિની સમાપ્તિ તારીખે નવીનતમ સમયે બેટર કોટનના ખાતામાં યોગ્ય રીતે સમાધાન થઈ જાય.

3.7. નવીકરણ ફી વર્તમાન માન્યતા અવધિની સમાપ્તિ તારીખ અથવા ચુકવણીની તારીખ, બેમાંથી જે પણ પહેલા આવે તે લેખ 3.3 મુજબ લાગુ ફી પર આધારિત છે.

3.8. આંતરરાષ્ટ્રીય બેંક ટ્રાન્સફર દ્વારા ચૂકવણી કરતી વખતે અરજદાર સ્થાનિક કર સહિત તમામ સંબંધિત બેંક ચાર્જને આવરી લેવા માટે જવાબદાર છે.

3.9. બેટર કોટન વળતર અથવા પ્રો-રેટ ફી નહીં આપે જો:

3.9.1. માન્યતા અવધિની શરૂઆતની તારીખ પછી BCP ઍક્સેસ સક્રિય થાય છે કારણ કે અરજદારે માન્યતા અવધિની શરૂઆતની તારીખ પહેલાં લેખ 3.2 માં આપેલા પગલાંને પૂરા કર્યા નથી.

3.9.2. લેખ 5.1 અનુસાર BCP એક્સેસ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવે છે અને આખરે કલમ 5.2-3 અનુસાર કાયમી ધોરણે બંધ કરવામાં આવે છે.

4. સંચાર

4.1. BCP એક્સેસ ધરાવતી કંપનીઓ જ્યારે બેટર કોટન વિશે વાતચીત કરે છે ત્યારે તેઓ અલગથી અથવા એકસાથે નીચેના નિવેદનોનો ઉપયોગ કરી શકે છે.    

4.1.1. 'અમે કસ્ટડીની બેટર કોટન ચેઇન સાથે જોડાવા માટે બેટર કોટનના સભ્યો સાથે કામ કરીએ છીએ.' 

4.1.2. 'અમે કસ્ટડી તાલીમની બેટર કોટન ચેઇન પાસ કરી છે અને બેટર કોટન પ્લેટફોર્મની ઍક્સેસ મેળવી છે'. 

સભ્યો માટે 

4.2. સભ્યોએ આમાં દર્શાવેલ નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ બેટર કોટન ક્લેઈમ્સ ફ્રેમવર્ક અથવા બેટર કોટન સપ્લાયર અને મેન્યુફેક્ચરર મેમ્બર ક્લેમ ટૂલકીટ, જે બેટર કોટન લોગોના ઉપયોગ સહિત સપ્લાયર્સ અને ઉત્પાદક સભ્યો દ્વારા બેટર કોટન વિશેના તમામ સંચારને નિયંત્રિત કરે છે. 

બિન-સભ્યો માટે 

4.3. BCP એક્સેસ ધરાવતી નોન-બેટર કોટન મેમ્બર કંપનીઓ માત્ર પેટા-વિભાગો 4.1.1 અને 4.1.2 માં નિવેદનોનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રતિબંધિત છે. 

5. સમાપ્તિ

5.1. જે કંપનીએ તેની ફી ચૂકવી નથી તેની માન્યતા અવધિની સમાપ્તિ તારીખ પછીના દિવસે તેની BCP ઍક્સેસને અવરોધિત કરવામાં આવશે. જો માન્યતા સમાપ્તિ તારીખના 6 મહિના પછી નવીકરણ ફી ચૂકવવામાં ન આવે તો BCP ખાતું કાયમી ધોરણે બંધ કરવામાં આવશે.

5.2. જે કંપની આ નિયમો અને શરતોનો ભંગ કરે છે તેની BCP એક્સેસ બ્લોક કરી દેવામાં આવશે અને બેટર કોટન વિલંબ કર્યા વિના કંપનીને સૂચિત કરશે કે તેઓ કયા ફકરાનો ભંગ કરી રહ્યા છે, જ્યાં યોગ્ય હોય ત્યાં તેને સુધારવાની વિનંતી કરશે. પ્રાથમિક BCP વપરાશકર્તા સંપર્કને ઇલેક્ટ્રોનિક મેઇલ દ્વારા સૂચના માન્ય ગણવામાં આવે છે. આર્ટિકલ 5.1 મુજબ બેટર કોટન બિન-ચુકવણી સંબંધિત બ્લોકિંગ માટે કોઈ સૂચના મોકલશે નહીં.

5.3. જે કંપનીને કલમ 5.2 મુજબ ઉલ્લંઘનની સૂચના આપવામાં આવી છે તેને ભંગ સુધારવા માટે 6 મહિનાનો સમય છે, તે સમયગાળા પછી BCP એકાઉન્ટ કાયમી ધોરણે બંધ થઈ જશે.

5.4. કાયમી ધોરણે બંધ BCP એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ તમામ BCCU અને/અથવા ભૌતિક બેટર કોટન સાઇટ ઇન્વેન્ટરી જપ્ત કરવામાં આવશે.

5.5. લાગુ કાયદા દ્વારા મંજૂર કરાયેલી મર્યાદા સુધી, આ નિયમો અને શરતો હેઠળ કંપની માટે બેટર કોટનની મહત્તમ જવાબદારી, પછી ભલે તે કરારમાં હોય, ટોર્ટમાં હોય અથવા અન્યથા (કોઈપણ બેદરકારીભર્યા કૃત્ય અથવા અવગણના માટે કોઈપણ જવાબદારી સહિત) નુકસાન માટે, ગમે તેટલું ઊભું થાય, મર્યાદિત રહેશે. એકંદરમાં (ભલે જવાબદારી માત્ર એક અથવા એક કરતાં વધુ અલગ ઘટનાઓમાંથી ઊભી થાય છે) BCP એક્સેસ માટેની ફી જેટલી રકમ કે જે કંપની BCP એક્સેસની સંબંધિત માન્યતા અવધિના સંદર્ભમાં ચૂકવે છે જેમાં નુકસાન થાય છે.

6. લાગુ કાયદો અને અધિકારક્ષેત્ર

6.1. વર્તમાન કરાર (આ નિયમો અને શરતો સહિત) તમામ બાબતોમાં વિશિષ્ટ રીતે સંચાલિત, અર્થઘટન અને તેના અનુસાર અર્થઘટન કરવામાં આવશે. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના કાયદા, તેના કાયદાની જોગવાઈઓના સંઘર્ષ અને એપ્રિલ 1980ના માલસામાનના આંતરરાષ્ટ્રીય વેચાણ માટેના કરાર પર યુનાઈટેડ નેશન્સ કન્વેન્શનના સંપૂર્ણ બાકાત હેઠળ.

6.2. વર્તમાન કરાર (આ નિયમો અને શરતો સહિત), તેની માન્યતા, અમાન્યતા, ભંગ અથવા સમાપ્તિ સહિત અથવા તેના સંબંધમાં ઉદ્ભવતા કોઈપણ વિવાદ, વિવાદ અથવા દાવાને સ્વિસ ચેમ્બર દ્વારા સંચાલિત આર્બિટ્રેશન દ્વારા ઉકેલવામાં આવશે. આ નિયમો અનુસાર આર્બિટ્રેશનની સૂચના જે તારીખે સબમિટ કરવામાં આવે તે તારીખે અમલમાં સ્વિસ ચેમ્બર્સની આર્બિટ્રેશન સંસ્થાના આંતરરાષ્ટ્રીય આર્બિટ્રેશનના સ્વિસ નિયમો અનુસાર આર્બિટ્રેશન ઇન્સ્ટિટ્યુશન. આર્બિટ્રેટર્સની સંખ્યા એક હોવી જોઈએ. આર્બિટ્રેશનની બેઠક જીનીવા, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ રહેશે. આર્બિટ્રલ કાર્યવાહી અંગ્રેજીમાં હાથ ધરવામાં આવશે.